Você procurou por: blodtrycksstegring (Sueco - Maltês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swedish

Maltese

Informações

Swedish

blodtrycksstegring

Maltese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Maltês

Informações

Sueco

- minimera risken för blodtrycksstegring.

Maltês

-

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

det kan förekomma en blodtrycksstegring som kan behandlas med läkemedel.

Maltês

jista ’ jkun hemm żjieda fil- pressjoni tad- demm li tista ’ tiġi kkurata b’ mediċini.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

blodtrycksstegring kan kontrolleras med en alfablockerare och takykardi med en betablockerare.

Maltês

pressjoni għolja tista ’ tiġi kkontrollata b’ aġent li jimblokka l- adrenoċettur u takikardija b’ beta blocking agent.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

detta kan vara varningssignaler på en plötslig blodtrycksstegring som kräver brådskande behandling.

Maltês

dawn jistgħu jkunu sinjali ta ’ twissija ta ’ żieda f’ daqqa fil- pressjoni tad- demm li teħtieġ kura urġenti.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

blodtrycksstegring, försämring av redan konstaterat högt blodtryck och huvudvärk är de vanligaste förekommande biverkningarna.

Maltês

l- aktar effetti sekondarji komuni huma żjieda fil- pressjoni tad- demm, pressjoni tad- demm għolja li tmur għall- agħar u uġigħ ta ’ ras.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

innebära en risk för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för dödsfall minimera risken för blodtrycksstegring.

Maltês

jista ’ jpoġġik f’ riskju li jkollok xi problema tal- qalb jew tal- vini jew arterji, u jista ’ jżid ir- riskju li tmut

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").

Maltês

it- twaqqif ta ’ losartan f’ pazjenti bil- pressjoni għolja ma rriżultatx f’ żieda f’ daqqa fil- pressjoni tad- demm (rebound).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

hos patienter med kronisk njurinsufficiens kan en blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning, förekomma.

Maltês

f’ pazjenti b’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi, speċjalment f’ każijiet ta ’ żjieda f’ daqqa fil- pcv, jista ’ jkun hemm żjieda fil- pressjoni tad- demm jew pressjoni għolja ġa eżistenti tista ’ tmur għal agħar.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

djup ventrombos *, ventrombos i extremitet, blodtrycksfall *, blodtrycksstegring, ortostatisk hypotension, värmevallning, ekkymos

Maltês

trombożi fonda tal- vini *, trombożi venuża fir- riġlejn jew fid- dirgħajn, pressjoni tad- demm baxxa ħafna *, pressjoni tad- demm għolja, pressjoni tad- demm baxxa ħafna meta wieħed ikun bilwieqfa, fwawar, ekkimożi

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

den vanligaste biverkningen vid behandling med neorecormon är blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning (se avsnitt 4. 4).

Maltês

ir- reazzjoni avversa li tinħass l- iktar spiss waqt il- kura b’ neorecormon hija żjieda fil- pressjoni tad - demm jew l- aggravazzjoni ta ’ pressjoni għolja eżistenti, speċjalment f’ każijiet fejn hemm żjieda f’ daqqa tal- pcv (ara sezzjoni 4. 4).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

vid abrupt utsättning av behandling med telmisartan, återgår blodtrycket gradvis till blodtrycksnivån före behandlingen under flera dagar, utan några tecken på hastig blodtrycksstegring (” rebound hypertension ”).

Maltês

meta l- kura b’ telmisartan titwaqqaf ħesrem, il- pressjoni tad- demm terġa ’ lura għal kif kienet qabel ma bdiet il- kura, fuq perjodu ta ’ diversi ġranet, mingħajr ma ’ jkun hemm ħjiel ta ’ pressjoni għolja rebound.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Sueco

blodtrycksstegringar kan behandlas med läkemedel.

Maltês

dawn iż- żidiet fil- pressjoni tad- demm jistgħu jiġu kkurati b’ prodotti mediċinali.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,753,798,810 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK