Usted buscó: hälsovårdsministrar (Sueco - Neerlandés)

jag uppmanar rådet att sammankalla till ett brådskande och informellt möte för europeiska hälsovårdsministrar för att försöka att samordna ett europeiskt svar.
ik dring er bij de raad op aan om een informele spoedvergadering van de europese ministers van volksgezondheid te beleggen, om zo te pogen een gecoördineerde europese reactie voor te bereiden.

på läkemedelsområdet hölls i bryssel i april ett viktigt möte med finansiellt stöd av gemenskapen, där hälsovårdsministrar från tjugo afrikanska länder söder om sahara deltog.
de overige behandelde onderwerpen betroffen de situatie in bosnië, de betrekkingen met turkije, iran, rusland en de landen van midden- en oost-europa en het vredesproces in het midden-oosten.

( nl) herr talman! vad är det egentligen som europaparlamentet och europeiska kommissionen och våra hälsovårdsministrar lägger sig i?
voorzitter, waar bemoeit het europees parlement zich eigenlijk mee en de europese commissie en onze ministers van gezondheid zo hoor ik velen zich afvragen.

när det gäller detta ämne, som dagmar roth-behrendt och andra har tagit upp, så kommer ett informellt möte för eu-ländernas och de anslutande ländernas hälsovårdsministrar att äga rum i bryssel på torsdag kväll .
wat onderzoek naar vaccins betreft, kan ik zeggen dat dit gaande is. het directoraat-generaal onderzoek heeft een onderzoeksprogramma inzake voedselveiligheid.