Usted buscó: ta del av (Sueco - Neerlandés)

att ta del av framgången
succes delen

rätt att ta del av uppgifter
recht van toegang

- att ta del av dem på plats,
- inzage ter plaatse;

låt andra ta del av dina höjdpunkter
deel uw leven

kommissionen har fått ta del av dokumentationsunderlaget.
er is documentatie ter beschikking van de diensten van de commissie gesteld.

det är inga problem att ta del av dem .
iedereen kan er zonder problemen over beschikken.

personer som har rätt att ta del av handlingar
toegangsgerechtigden

dessa får medborgarna tyvärr inte ta del av.
de burgers krijgen dit echter niet te zien.

- ta del av information och delta i samråd,
- zij kunnen worden geïnformeerd en worden betrokken bij overleg;

tjänstemannen skall ta del av sin årliga bedömning.
hij neemt kennis van zijn jaarlijkse beoordeling.

nationell lagstiftning och rÄtten att ta del av arkivmaterial
nationale wetgevingen en toegang tot archieven

du kan också ta bilder som de kan ta del av.
weet u nog niet zeker welke webcam het beste bij u past?

hur har allmänheten kunnat ta del av experternas slutsatser?
manier waarop de resultaten van deskundigheid publiek gemaakt worden

— genom ett erbjudande att ta del av den hos kommissionen.
het document wordt op een van de volgende twee manieren ter beschikking gesteld: ofwel wordt de aanvrager een exemplaar toegezonden, ofwel wordt hem/haar de gelegenheid geboden een afspraak te maken om het bij de commissie te raadplegen.

information finns på internet och alla kan ta del av den.
er vindt een debat plaats dat verder gaat dan de nationale grenzen.

4. nationell lagstiftning och rätten att ta del av arkivmaterial,
1) selectie en vernietiging, 2) materiële bewaring van archieven,

amsterdamfördraget tar specifikt upp medborgarnas rätt att ta del av dokument.
het verdrag van amsterdam behandelt expliciet het recht van de burgers om kennis te nemen van documenten.

inbjudan till medlemsstaterna att ta del av ansökan (3 månader)
verzoekschrift aan de lid-staten (3 maanden)

kapitel 4 — nationell lagstiftning och rätten att ta del av arkivmaterial
hoofdstuk 4: nationale wetgevingen en toegang tot archieven

den nationella tillsynsmyndigheten skall, på begäran, få ta del av certifieringsunderlaget.
een verlener van luchtvaartnavigatiediensten stemt in met de bekendmaking van de certificeringsdocumentatie aan de nationale toezichthoudende instantie op verzoek van deze laatste.