Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
på så vis orsakar fastställandet av minimistraff genom detta rambeslut elementära rättsprincipiella problem.
zo veroorzaakt de vaststelling van minimumstraffen in dit kaderbesluit elementaire problemen voor de rechtstaat.
folkvalda belönas med privilegier , samtidigt som elementära handlingar från beslutsprocessen hålls hemliga.
de volksvertegenwoordigers worden beloond met privileges, terwijl elementaire documenten van het besluitvormingsproces geheim gehouden worden.
dessa är emellertid elementära krav som skulle ha kunnat förhindra galna ko-krisen.
dat is niet alleen in het belang van de consument, maar dat is ook in het belang van degenen die goederen of diensten leveren.
alla icke-elementära flöden i resursanvändnings- och utsläppsprofilen ska omvandlas till elementära flöden.
alle niet-elementaire stromen in het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel moeten worden teruggebracht tot elementaire stromen.
alla icke-elementära flöden i resursanvändnings- och utsläppsprofilen ska sedan omvandlas till elementära flöden.
alle niet-elementaire stromen in het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel moeten vervolgens worden teruggebracht tot elementaire stromen.
i) index över elementära aggregat: ett prisindex för ett elementärt aggregat som bara omfattar prisuppgifter,
i) "indexcijfer voor een elementair aggregaat": prijsindexcijfer voor een elementair aggregaat dat alleen prijsgegevens omvat.