Usted buscó: förmildrande omständighet (Sueco - Persa)

en lycklig omständighet för alla.
يه اتفاق خوشايند بوده در کل

det finns inga förmildrande omständigheter!
(اخلاق چيه؟ ) ما شرايط کوتاه اومدن نداريما

i små stämningsfall gäller inte förmildrande omständigheter.
يه ادعاي بيهوده و پوچ اصلاً وجه قانوني نداره

att bråka med kyle reese vore en strategiskt ogynnsamm omständighet.
... بحث کردن با کايل ريس ما رو در يک شرايط استراتژيکى نامساعدي . قرار داده

var det samma omständighet som gjorde att dina män attackerade mig?
اين اتفاق خوشايند تله گذاشتن براي من توسط مرد هات رو هم شامل ميشه؟

stjärnbildernas meddelande hade han fantiserat på grund av hans desperata omständighet?
پيغام صورت فلکي اون تصور کرد به خاطر شرايط نااميديش؟

vilket, tack vare us arméns förmildrande deserterings lagar är om 2 dagar.
و ميخوام که ببينمتون وقتي اومدم بيرون * ترک کردن قانون تو دو روز از حالا

men eftersom det finns förmildrande omständigheter med er fars död har vi beslutat att inte dra in på era privilegier.
ولي با توجه به معيار تخفيف دهنده ي مرگ پدرتون، ما تصميم گرفتيم امتياز شما رو لغو نکنيم.

jag menar,i någon annan omständighet är det en fyra karat golconda är 1,5 miljoner dollar.
.. منظورم اينه تحت شرايط ديگر يک گلکانداي 4 قيراطي

då får jag kanske knulla mig ur den omständigheten.
منم با گائيدن راهمو باز ميکنم.