De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Återinvestera utdelningunknown investment activity
zainwestuj dywidendę
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantitative structure-activity relationship
zależność czynnościowo-strukturalna ilościowa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sä b bath ankylosing spondylitis disease activity index
us b wskaźnik aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa bath
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bvca: ”report on investment activity 2003”, 2004.
bvca: “sprawozdanie z działalności inwestycyjnej za rok 2003”, 2004 r.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta sker på basis av självkostnadspriset ("activity based costing").
rozliczenie odbywa się na podstawie ceny kosztów własnych ("activity based costing").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pricewaterhousecoopers: ”bvca report on investment activity 2003” (2004).
pricewaterhousecoopers: „bvca report on investment activity 2003” [ „raport bvca z działalności inwestycyjnej w 2003 r.”] (2004 r.)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspires modell för verksamhetskomplex omfattar paketet verksamhetskomplex (activity complex).
model kompleksu prowadzenia działalności inspire obejmuje pakiet »kompleks prowadzenia działalności« (activity complex).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das28- respons sjukdomsaktivitet skattades även med disease activity score 28 (das28 esr).
odpowiedź wg das28 aktywność procesu chorobowego była również oceniana przy użyciu wskaźnika aktywności choroby das28 esr (disease activity score 28).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
för att möta denna fråga över hela unionen har den europeiska kommissionen startat european platform for action on diet and physical activity.
w celu wyjścia naprzeciw tej - obejmujacej całą unię - kwestii, komisja europejska zainicjowała europejską platformę do działań na rzecz diety i aktywności fizycznej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gruvdrift (mining activity) processen med brytning av metalliska eller icke-metalliska mineralfyndigheter ur jorden.
»działalność wydobywcza« (mining activity) oznacza proces wydobycia metalicznych lub niemetalicznych złóż mineralnych z głębi ziemi
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för detta får företaget en ersättning som inkluderas i det förhandsfastställda underskottet. detta sker på basis av självkostnadspriset (”activity based costing”).
w zamian otrzymuje wynagrodzenie, rozliczane w przewidywanym niedoborze. rozliczenie odbywa się na podstawie ceny kosztów własnych („activity based costing”).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the absence of sufficient financial funds channelled from e.g. the betting industry back into racing, an economically inefficient level of activity in the racing sector would take place.
in the absence of sufficient financial funds channelled from e.g. the betting industry back into racing, an economically inefficient level of activity in the racing sector would take place.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[5] ”annual survey of pan-european private equity%amp% venture capital activity” 2004.
[5] annual survey of pan-european private equity%amp% venture capital activity z 2004 r..
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enligt den senaste ”report on investment activity 2003” som publiceras av british venture capital association, har de belopp som investerades i nystartade företag mellan 2001 och 2003 minskat med 32 %.
według najnowszego „raportu w sprawie aktywności inwestycyjnej w 2003r.” opublikowanego przez brytyjskie stowarzyszenie kapitału ryzyka (british venture capital association), w okresie od 2001 do 2003 r. nastąpił 32% spadek sumy zainwestowanej w firmy będące na wczesnym etapie.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: