Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bokföringsorienterad processbaserad metod men
podejście atrybucyjne oparte na procesach ale:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bokföringsorienterad modellering och branschens genomsnittliga substitution för slutbehandlingsprocesser.
modelowanie atrybucyjne i substytucja średniej dla sektora przemysłu w przypadku procesów wycofania z eksploatacji.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bokföringsorienterad princip plus substitution för slutbehandling och andra multiproduktsprocesser.
podejście atrybucyjne oraz substytucja w przypadku wycofania z eksploatacji i innych procesów obejmujących wiele produktów.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direkt förändring av markanvändning: krävs om den är bokföringsorienterad.
bezpośrednia zmiana użytkowania gruntów: wymagana, jeżeli przypisana.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bokföringsorienterad: processbaserad modellering avsedd att ge en statisk representation av genomsnittsförhållanden.
atrybucyjny - pojęcie to odnosi się do modelowania opartego na procesach, którego celem jest statyczne odwzorowanie przeciętnych warunków.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bokföringsorienterad: hänvisar till processbaserad modellering avsedd att ge en statisk representation av genomsnittsförhållanden.
atrybucyjny – odnosi się do modelowania opartego na procesach, którego celem jest statyczne odwzorowanie przeciętnych warunków.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indirekt förändring av markanvändning (iluc) beaktas vid konsekvensorienterad modellering, meninte vid lca på produktnivå (bokföringsorienterad modellering).
pośrednia zmiana użytkowania gruntów jest rozpatrywanaw oparciu o modelowanie wynikowe, ale nie na poziomie oceny cyklu życia produktu (opartego na modelowaniu atrybucyjnym).
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
höga halter av marknära ozon skadar växtligheten, människors andningsvägar och konstgjorda material genom reaktion med organiska material. bokföringsorienterad – processbaserad modellering avsedd att ge en statisk representation av genomsnittsförhållanden, med uteslutning av marknadsförmedlade effekter.
funkcja uboczna każda z dwóch lub większej liczby funkcji wynikających z tego samego procesu jednostkowego lub systemu produktu.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bokföringsmetoden (liknar den bokföringsorienterade principen).
podejście oparte na rachunkowości (podobne do podejścia atrybucyjnego).
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: