Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
synkope, dysestesi
często zaburzenia naczyniowe
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
par - och dysestesi
niezbyt często ≥1/ 1 000 do < 1/ 100
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
halsont, farynx- dysestesi
zaburzenia skóry i tkanki
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dysestesi, perifer neuropati, dysgeusi, huvudvärk
obrzęki kończyn dolnych,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perifer neuropati * tremor yrsel parestesi dysestesi somnolens
neuropatia obwodowa * drżenie zawroty głowy parestezja zaburzenie czucia senność
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i detta ingår både ren smärta och/eller dysestesi.
obejmuje to wyraźny ból lub dyzestezję.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- smakrubbning, parestesi och dysestesi, perifer neuropati, dysgeusi, huvudvärk
- zaburzenia smaku, parestezje i zaburzenia czucia, neuropatia obwodowa, nieprawidłowe odczuwanie smaku, bóle głowy
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
symtomen innefattar parestesi, dysestesi, obehag, störd koordination eller svaghet.
do jej objawów zaliczają się parestezje, zaburzenie czucia, dyskomfort, nieprawidłowa koordynacja ruchów lub osłabienie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
milda till måttliga neurosensoriska symptom karaktäriseras av parestesi, dysestesi eller smärta inklusive brännande känsla.
objawy czuciowe o nasileniu łagodnym do umiarkowanego występowały pod
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perifer neuropati, kännetecknad av parestesi/ dysestesi, är en vanlig och välkänd verkan av arsenik i miljön.
neuropatia obwodowa charakteryzująca się parestezją/ zaburzeniem czucia jest częstym i dobrze poznanym wynikiem działania arsenu obecnego w otoczeniu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polyneuropati, försämrad perifer neuropati, yrsel (exklusive vertigo), dysgeusi, dysestesi, hypoestesi, tremor.
polineuropatia, nasilenie neuropatii obwodowej, zawroty głowy (bez zaburzeń błędnikowych), zaburzenia smaku, zaburzenia czucia, niedoczulica, drżenie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pankreatit, gastrit, gastroesofagal refluxsjukdom, aftös stomatit, stomatit, ulkning, hematemes, muntorrhet, bukobehag, förstoppning, förhöjd lipasnivå, rapning, oral dysestesi, keilit, torra läppar, beläggning på tungan förhöjt alat, förhöjt asat
refluks żołądkowo- przełykowy, aftowe zapalenie jamy ustnej, zapalenie jamy ustnej, odruchy wymiotne (bez wymiotów), wymioty
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.