Usted buscó: folkhälsoprogrammet (Sueco - Polaco)

folkhälsoprogrammet 2008–2013.
programie zdrowia publicznego na lata 2008–2013;

informera om folkhälsoprogrammet.
informacja o programie zdrowia publicznego;

genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet -
agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego -

•genomförandebyrån för folkhälsoprogrammet.
unia europejska planuje powołanie lub tworzyobecnie szereg innych agencji. należą do nich:

3. genomfÖrandeorganet fÖr folkhÄlsoprogrammet
agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego

genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet _bar_
agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego _bar_

dessutomhänvisarkommissionentill detallmännaavdelningsövergripande samrådsförfarandetsomtillämpadespå folkhälsoprogrammet.
zapewnienie komplementarnościstaniesię łatwiejsze wrazzutworzeniemkomplekso-wejbazydanychinformacjidotyczących monitoringu projektów.

unionens folkhÄlsoprogram, sÅsom folkhÄlsoprogrammet.
europejskich programÓw zdrowia publicznego, takich jak pzp.

17 01 04 30 genomförandebyrå för folkhälsoprogrammet
19 01 04 05 współpraca techniczna i finansowa z krajami rozwijającymi się ameryki Łacińskiej — wydatki na administrację i zarządzanie

rekommendationer i halvtidsutvÄrderingen av folkhÄlsoprogrammet 20032008
zalecenia zawarte w okresowej ocenie realizacji programu zdrowia publicznego na lata 20032008

folkhälsoprogrammet har en mycket begränsad roll istrategin1.
pzp odgrywa w tej strategii bardzo ograniczonąrolę1.

enligt folkhälsoprogrammet kommer förtursrätt att ges till projekt
w odniesieniu do programu „zdrowie publiczne” pierwszeństwo otrzymają projekty, które:

detta medförde att folkhälsoprogrammet saknade strategisk inriktning.
w rezultacie pzp brakowało perspektywy strategicznej.

från deltagande i tilldelningsförfaranden inom folkhälsoprogrammet utesluts sökande som
wnioskodawcy zostaną wykluczeni z uczestnictwa w procedurze przyznawania dotacji w ramach programu „zdrowie publiczne”, jeśli:

organets beteckning skall vara ”genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet”.
nazwą agencji jest „agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego”.

det första folkhälsoprogrammet antogs för perioden 2003–2008 genom
pierwszy program zdrowia publicznego (pzp) został przyjęty na okres 2003–2008 na mocy decyzji 1786/2002/we parlamentu europejskiego i rady1i zastąpił osiem programów działań odnoszących się do konkretnych zagadnień zdrowotnych2.

jÄmfÖrelse mellan det fÖrsta 20032007 och andra 20082013 folkhÄlsoprogrammet
porÓwnanie pzp 20032007 z pzp2 20082013

detta var argumentetför att stödja inrättandet av genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet.
był to argument przemawiający za utworzeniem phea.

budgetförordningen och genomförandebestämmelserna till denna är referensdokument vid genomförandet av folkhälsoprogrammet.
rozporządzenie finansowe i jego przepisy wykonawcze są dokumentami referencyjnymi dla realizacji programu „zdrowie publiczne”.

allmÄnna principer och kriterier fÖr urval och finansiering av ÅtgÄrder inom folkhÄlsoprogrammet
ogÓlne zasady i kryteria wyboru i finansowania dziaŁaŃ w ramach programu „zdrowie publiczne”