Usted buscó: gruva (Sueco - Polaco)

gruva
kopalnia,

gruva (mine)
kopalnia (mine)

en relaterad gruva.
powiązana kopalnia.

den gruva där gruvdriften sker eller skedde.
kopalnia, w której ma lub miała miejsce działalność wydobywcza.

en horisontell passage från ytan in i en gruva.
poziome przejście z powierzchni ziemi do kopalni.

en ’gammal’ gruva som exploaterades före år 1900.
»stara« kopalnia, która pozostawała w eksploatacji przed rokiem 1900.

en lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva.
pionowy lub nachylony wykop, za którego pomocą obsługuje się kopalnię.

passage eller tillfartstunnel driven i sluttning nedåt för att ge tillträde till en gruva.
pochylone przejście lub sztolnia zapewniające dostęp z powierzchni ziemi do kopalni.

teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta en gruva.
techniczno-ekonomiczne studium mające na celu dokonanie oceny możliwości uruchomienia przedsięwzięcia górniczego.

en gruva kan ligga oexploaterad tills priset på dess råvara/råvaror gör den lönsam.
kopalnia może nie prowadzić działalności do czasu gdy cena towarów nie uzyska poziomu, który pozwoli na zapewnienie jej dochodowości.

d 12 permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva och liknande).
d 12 trwałe składowanie (np. umieszczanie pojemników w kopalniach itd.).

euratom skall på iaea:s begäran lämna uppgift om aktuell årsproduktion för en enskild gruva eller anrikningsanläggning.
wspólnota na życzenie agencji dostarcza informacje o bieżącej rocznej produkcji w konkretnym zakładzie wydobywczym lub produkującym koncentraty.

a) senast den 31 januari varje år, om mängden av material som avsänts från varje gruva under föregående kalenderår,
a) o ilości materiału, który był przedmiotem wywozu z każdej kopalni, do 31 stycznia każdego roku za poprzedni rok kalendarzowy;

sätt upp utrustningen enligt 4.4 i en bunker eller lämpligt förberedd underjordisk plats (t.ex. en gruva eller tunnel).
zainstalować aparaturę zgodnie z ppkt 4.4 w bunkrze lub innym odpowiednio przygotowanym miejscu pod powierzchnią ziemi (np. kopalnia lub tunel).

tidigare minister för gruvor och utveckling av gruvdrift, född 14.3.1955
były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 14.3.1955 r.