Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 vill skicka en fil till dig
% 1 chce ci wysłać plik
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(51) tyskland har skickat en kopia av garantiavtalet.
(51) niemcy przedłożyły kopię umowy poręczenia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därför tror jag att de har skickat en stark signal till alla eu-institutioner.
dlatego myślę, że przekazują oni wyraźny komunikat wszystkim instytucjom unijnym.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
någon vill skicka en fil till dig via direktkommunikationname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brasilien har skickat en förteckning över de anläggningar som är godkända för att exportera köttvaror till gemenskapen.
brazylia przekazała wykaz zakładów zatwierdzonych do wywozu produktów mięsnych do wspólnoty;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
du har skickat en ogiltig parameter till pppd. se "man pppd" för en fullständig lista med tillåtna parametrar.
przekazałeś niewłaściwą opcję do pppd. przeczytaj `man pppd ', by uzyskać pełną listę rozpoznawanych argumentów.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
skicka en fil
wyślij plik
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skicka en felrapport
wyślij raport o błędzie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brevet har skickats.
wiadomość została wysłana.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skicka en dold kopia av e- posten till dig själv. -- mail måste anges med den här väljaren.
ukryta kopia wiadomości do użytkownika. może być stosowana tylko razem z opcją -- mail.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-postmeddelandet har skickats.
wiadomość e-mail została wysłana.
Última actualización: 2013-02-14
Frecuencia de uso: 87
Calidad: