Usted buscó: inkomstrelaterade (Sueco - Polaco)

den inkomstrelaterade ersättningen är baserad på din tidigare arbetsinkomst.
różnica między tymi dwoma dochodami stanowi wysokość renty.

75 % av de pensionärer som erhåller inkomstrelaterade bidrag är kvinnor.
kobiety stanowią 75 % emerytów otrzymujących zasiłki z opieki socjalnej oparte na kalkulacji dochodów.

den inkomstrelaterade ersättningen uppgår till 70 procent av arbetstagarens tidigare daglön.
nawet jeśli ubezpieczony, w chwili zgonu nie jest już objęty niderlandzkim ubezpieczeniem, prawo do niderlandzkiej renty wdowiej pozostaje.

den inkomstrelaterade ersättningen för hel sjuk- och aktivitetsersättning motsvarar 64 procent av den fiktiva inkomsten.
w przypadku dodatku chorobowego lub dodatku z tytułu całkowitej utraty aktywności, świadczenie uzależnione od dochodów wynosi 64% hipotetycznego dochodu.

den inkomstrelaterade dagpenningen beräknas på den anställdes normala månadslön under de tio månader som föregick arbetslösheten.
nie wpływają jednak na wysokość renty pod warunkiem, że pozostały przy życiu współmałżonek ma dzieci w wieku poniżej 18 lat.

korrigeringen understöddes också av inkomstrelaterade åtgärder, som en höjning av mervärdesskatten med fem procentenheter och en breddning av inkomstskatteunderlaget.
korekta była również wspierana środkami po stronie dochodów, takimi jak podwyższenie stawek vat o 5 punktów procentowych oraz rozszerzenie podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych.

genom att garantera banklån och erbjuda inkomstrelaterade stipendier och behovsprövade bidrag kan regeringarna främja tillträdet för mindre bemedlade studenter.
zapewniając pożyczki bankowe i oferując pożyczki zależne od przyszłego dochodu, stypendia i dotacje uzależnione od dochodów, rządy mogą działać na rzecz dostępu do uczelni mniej zamożnych studentów.

den inkomstrelaterade sjuk- och aktivitetsförsäkringen beräknas genom en fiktiv inkomst som bygger på den försäkrades pensionsgrundande inkomster i sverige under de senaste åren före förverkligandet av försäkringsrisken.
aby obliczyć wysokość dodatku chorobowego i dodatku z tytułu utraty aktywności uzależnionych od dochodów, stosuje się dochód hipotetyczny oparty na dochodach dających prawo do świadczeń emerytalnych uzyskanych przez zainteresowanego w szwecji w czasie ostatnich lat poprzedzających zaistnienie ryzyka.

22. naturligtvis finns det risk för att utvecklingen av kursavgifter utan ekonomsikt stöd till fattigare studenter ökar orättvisorna när det gäller tillträde till högre utbildning. de mest missgynnade är ofta de som är mest rädda för risker och skulder, och som i störst grad kommer att dra sig för att ägna tid åt att studera och inte tjäna pengar, när privat vinst efter slutexamen inte kan garanteras. detta är av särskild betydelse i de fall där nivån på kursavgifterna beräknas enligt uppskattad framtida inkomst och där man implicit utgår från att näringslivet kommer att belöna utexaminerade på samma nivå som nu. genom att garantera banklån och erbjuda inkomstrelaterade stipendier och behovsprövade bidrag kan regeringarna främja tillträdet för mindre bemedlade studenter. sådana system har redan införts i ett antal länder i europa (t.ex. be, es, fr, ie, it, lv, lt, nl, at, pt, uk, li). de är alltför nya för att kunna analyseras fullt ut, men det finns bevis från australien och förenta staterna för att kursavgifter som kompletteras med riktat finansiellt stöd ökar antalet studenter utan att påverka rättvisan i negativ riktning[26].
22. oczywiste jest, że rozbudowanie opłat za naukę bez towarzyszącego mu wsparcia finansowego dla uboższych studentów grozi pogłębieniem się nierówności w dostępie do szkolnictwa wyższego. osoby najmniej uprzywilejowane są zwykle najbardziej narażone na ryzyko i zadłużenie oraz mniej skłonne do poświęcenia czasu na studiowanie zamiast zarabianie w sytuacji, gdy zwrot z osobistej edukacji po ukończeniu studiów nie jest gwarantowany. jest to szczególnie istotne wtedy, gdy poziom opłat za naukę opiera się na szacowanych przyszłych stopach zwrotu przy domniemanym założeniu, że gospodarka w dalszym ciągu będzie nagradzać absolwentów na takim samym jak obecnie poziomie. zapewniając pożyczki bankowe i oferując pożyczki zależne od przyszłego dochodu, stypendia i dotacje uzależnione od dochodów, rządy mogą działać na rzecz dostępu do uczelni mniej zamożnych studentów. takie systemy zostały już wprowadzone w szeregu europejskich państw (np. be, es, fr, ie, it, lv, lt, nl, at, pt, uk, li). jest jeszcze zbyt wcześnie, aby dokonać ich dokładnej analizy, jednak dowody z australii i stanów zjednoczonych pokazują, że opłaty za naukę uzupełnione ukierunkowanym wsparciem finansowym zwiększają liczbę studentów nie wpływając ujemnie na równy dostęp[26].