Usted buscó: innovationskluster (Sueco - Polaco)

innovationskluster
klaster innowacyjny

innovationskluster,
klastry innowacyjne,

stöd till innovationskluster (146)
pomoc na realizację klastrów innowacyjnych (146)

för att upprätta innovationskluster.
tworzenie klastrów innowacyjnych

för att förbättra dynamiken i innovationskluster.
wspieranie kontaktów między klastrami innowacyjnymi

stöd till innovationskluster, fyll i avsnitt 5.8.
pomoc dla klastrów innowacyjnych, proszę wypełnić sekcję 5.8

process- eller organisationsinnovation inom tjänstesektorn samt innovationskluster
innowacje w procesach lub innowacje organizacyjne związane ze świadczeniem usług oraz klastry innowacyjne

innovationen sker ofta regionalt och kommissionen är fast besluten att stödja regionala innovationskluster och spjutspetscentra.
innowacje miewają bardzo często wymiar regionalny. komisja popiera zaangażowanie w grupy innowacyjne oraz bieguny doskonałości na poziomie regionu.

medlemsstaterna uppmanas att utveckla regional och nationell politik för innovationskluster och innovationscentrum med hjälp av det stöd som de europeiska strukturfonderna erbjuder.
działania mające na celu poprawę integracji podmiotów i instytucji badawczych z gospodarkami regionalnymi. _bar_ - państwa członkowskie zachęca się do opracowania regionalnych i krajowych strategii dla klastrów i biegunów innowacyjnych przy pomocy wsparcia ze strony europejskich funduszy strukturalnych.

om stödet beviljas för innovationskluster, får klustret (det rättssubjekt som driver klustret) mer än 5 miljoner euro?
jeżeli pomoc przyznana jest na klastry innowacyjne, czy klaster (osoba prawna prowadząca klaster innowacyjny) otrzymuje pomoc w wysokości przekraczającej 5 milionów eur? tak

om stödet beviljas för process- eller organisationsinnovation inom tjänstesektorn eller för innovationskluster, gå till avsnitt 7.2 i detta formulär.
jeżeli pomoc przyznana jest na innowacje procesowe lub innowacje organizacyjne związane ze świadczeniem usług lub na klastry innowacyjne, proszę przejść do sekcji 7.2 niniejszego formularza informacji uzupełniających.

likaledes betonas i flaggskeppsinitiativet en digital agenda för europa behovet av att stärka europas e-infrastrukturer och vikten av att utveckla innovationskluster för att europas innovativa fördel ska kunna byggas upp.
także inicjatywa przewodnia „europejska agenda cyfrowa” uwypukla potrzebę wzmocnienia europejskiej infrastruktury elektronicznej oraz znaczenie rozwijania klastrów innowacyjnych dla zapewnienia europie przewagi w dziedzinie innowacji.

den nya omgången av eu:s regionalpolitiska program 2007–2013 främjar ett angreppssätt som bygger på regionala innovationskluster inte bara i utvecklade storstäder utan också i fattigare eller mer glesbefolkade regioner.
nowa generacja programów europejskiej polityki regionalnej na lata 2007-2013 wspiera podejście oparte na regionalnych klastrach innowacyjnych – nie tylko w dobrze rozwiniętych ośrodkach miejskich, ale także w biedniejszych regionach oraz regionach wiejskich.

europeiska rådet underströk i sina slutsatser från mötet den 13–14 mars 2008 att förutsättningarna för innovation bör vara bättre samordnade, bland annat genom en bättre koppling mellan forskning och näringsliv, innovationskluster i världsklass och utveckling av regionala kluster och nätverk.
rada europejska na posiedzeniu w dniach 13–14 marca 2008 r. podkreśliła w swoich konkluzjach, że warunki ramowe dla innowacji powinny zostać lepiej skoordynowane, w tym poprzez zacieśnianie powiązań przemysłu i instytucji naukowych ze światowej klasy klastrami innowacyjności oraz rozwój regionalnych klastrów i sieci.

32. innovationen sker ofta regionalt och kommissionen är fast besluten att stödja regionala innovationskluster och spjutspetscentra. många befintliga regler om statligt stöd kan utnyttjas för att allmänt stödja regional utveckling (t.ex. regionalt investeringsstöd, stöd till små och medelstora företag, utbildning, sysselsättning och stöd till forskning och utveckling). en specifik fråga är huruvida sammanhållningspolitiska frågor bör tas upp separat eller gemensamt för att inrikta sig på marknadsbrister som hämmar innovationsprocessen. Även om lägre förmögenhetsnivåer kan associeras med allvarligare marknadsbrister, är detta inte alltid vara fallet och det framgår inte från början varför det finns fler marknadsbrister i vissa regioner än i andra.
32. innowacje miewają bardzo często wymiar regionalny. komisja popiera zaangażowanie w grupy innowacyjne oraz bieguny doskonałości na poziomie regionu. wiele istniejących regulacji krajowych w dziedzinie pomocy może stanowić wsparcie dla ogólnego rozwoju regionu (np. regionalna pomoc inwestycyjna, przeznaczona dla mŚp, na cele szkoleń zawodowych, zatrudnienia czy bir). kwestią odrębną jest, czy zagadnienia polityki spójności powinno się traktować odrębnie czy może łącznie z prewencją niepowodzeń rynkowych wstrzymujących proces innowacji. o ile niższy poziom zamożności zwykle idzie w parze z ostrzejszymi skutkami niepowodzeń rynkowych, nie zawsze musi to być regułą. trudno też na samym wstępie przewidzieć przyczyny częstszych niepowodzeń rynkowych w pewnych regionach.