De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nukleärmedicin
medycyna nuklearna
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"- nukleärmedicin,
"medycyna jądrowa,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-nukleärmedicin:
w irlandii: -dermatology -w zjednoczonym królestwie: -dermatology, -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%quot%-nukleärmedicin,
-dodaje się następujące tiret:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tabellen för ”allergisjukdomar” och ”nukleärmedicin”:
w tabeli dotyczącej „alergologii” i „medycyny nuklearnej”:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.n) vid "nukleärmedicin" skall följande läggas till:
"luksemburg: chirurgie gastro-entérologique"; n) w punkcie
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- radioterapeutisk: avser radioterapi, vari ingår nukleärmedicin i terapeutiskt syfte.
- radioterapeutyczny: odnoszący się do radioterapii, włącznie z medycyną nuklearną stosowaną do celów leczniczych.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hos patienter med signifikant njursvikt måste radiojodets aktivitet väljas noga av specialistläkaren inom nukleärmedicin.
u pacjentów ze znacznym zaburzeniem czynności nerek lekarz specjalista medycyny nuklearnej powinien starannie dobrać aktywność radiojodu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
utvecklingen av nukleärmedicin inom europeiska unionen bidrar till målet att säkerställa ett hälsoskydd för människor.
rozwój medycyny nuklearnej w unii europejskiej przyczynia się do zapewnienia ochrony zdrowia ludzi.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- radiodiagnostisk: avser diagnostisk nukleärmedicin in vivo, medicinsk diagnostisk radiologi samt odontologisk radiologi.
- radiodiagnostyczny: odnoszący się do diagnostycznych zastosowań medycyny nuklearnej in vivo oraz medycznej diagnostyki radiologicznej i radiologii stomatologicznej;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
luxemburg har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande uppta benämningarna klinisk biologi, gastroenterologisk kirurgi, nukleärmedicin, käk- och ansiktskirurgi samt tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
luksemburg wystosował uzasadniony wniosek wprowadzenia dla tego państwa członkowskiego określeń biologii klinicznej, chirurgii gastroenterologicznej, medycyny jądrowej, chirurgii szczękowo-twarzowej i chirurgii dentystycznej, jamy ustnej i szczękowo-twarzowej do wykazu specjalności lekarskich wspólnych dla dwóch lub więcej państw członkowskich;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: