Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hbv- reaktivering.
rot zapobiegania reaktywacji hbv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hepatit b reaktivering
reaktywacja zapalenia wątroby typu b
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hepatit b reaktivering gre
reaktywacja zapalenia wątroby typu b t le
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reaktivering av hepatit b virus
nawrót wirusowego zapalenia wątroby typu b
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trudexa, kan orsaka reaktivering av hbv
lek trudexa może powodować reaktywację hbv
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reaktivering av herpes zoster- virus
uczynnienie wirusa półpaśca
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antireumatiska behandlingar har förknippats med reaktivering av hepatit b.
leczenie przeciwreumatyczne wiąże się z uaktywnieniem wirusowego zapalenia wątroby typu b.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intestinal perforation magtarmkanalen reaktivering av hepatit b lever och gallvägar
układ/ narząd zaburzenia żołądka i jelit zaburzenia wątroby i dróg żółciowych zaburzenia układu nerwowego
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remicade kan förorsaka reaktivering av hbv hos personer som bär på viruset.
preparat remicade może powodować wznowę wirusowego zapalenia wątroby typu b u nosicieli tego wirusa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trudexa, kan orsaka reaktivering av hbv hos personer som bär på detta virus.
lek trudexa może powodować reaktywację hbv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reaktivering av herpes simplex och herpes zoster infektioner observerades i resist- studierna.
w badaniach resist zaobserwowano reaktywację infekcji wirusami herpes simplex i herpes zoster.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fall av hepatit b reaktivering har rapporterats, majoriteten av de patienterna fick mabthera i kombination med cytotoxisk kemoterapi.
obserwowane były przypadki reaktywacji wirusowego zapalenia wątroby typu b, które występowały najczęściej u pacjentów otrzymujących produkt mabthera w skojarzeniu z cytotoksyczną chemioterapią.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i vissa sällsynta fall, speciellt ifall du tar mediciner som hämmar immunsystemet, kan reaktivering av hbv vara livshotande.
w niektórych rzadkich przypadkach, zwłaszcza u
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
andra allvarliga biverkningar rapporterade är hepatit b- reaktivering och pml (se avsnitt 4. 4)
do innych odnotowanych poważnych działań niepożądanych leku zaliczamy reaktywację wirusowego zapalenia wątroby typu b oraz postępującą leukoencefalopatię wieloogniskową (pml) (patrz punkt 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mycket sällsynta fall av hepatit b- reaktivering inklusive fulminant hepatit med dödlig utgång har rapporterats hos personer som fått rituximab.
donoszono o bardzo rzadkich przypadkach reaktywacji zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu b u pacjentów otrzymujących rytuksymab, łącznie z doniesieniami o przypadkach piorunującego zapalenia wątroby zakończonych zgonem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hos patienter som utvecklar hbv- reaktivering, ska behandling med humira avbrytas och effektiv antiviral behandling och lämplig ytterligare behandling påbörjas.
u pacjentów, u których wystąpi reaktywacja hbv należy zaprzestać podawania produktu humira i rozpocząć stosowanie skutecznego leczenia przeciwwirusowego oraz właściwego leczenia podtrzymującego.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det saknas tillräckligt med data från behandling av patienter som är bärare av hbv med antiviral behandling ihop med tnf- antagonist för att förebygga hbv - reaktivering.
odpowiednie dane dotyczące leczenia pacjentów, którzy są nosicielami wirusa hbv, lekami przeciwwirusowymi w połączeniu z leczeniem inhibitorami tnf w celu zahamowania wznowy hbv, nie są dostępne.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
data saknas avseende behandling av patienter som är bärare av hbv med anti- viral behandling tillsammans med tnf- antagonist, för att förebygga hbv- reaktivering.
u nosicielami wirusa hbv lekami przeciwwirusowymi w połączeniu z antagonistami tnf w celu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reaktivering av hepatit b virus (hbv) hos patienter som är kroniska bärare av viruset har rapporterats hos patienter som behandlas med tnf- antagonister, inklusive enbrel.
istnieją doniesienia o nawrocie wirusowego zapalenia wątroby typu b (hbv) u pacjentów, którzy są nosicielami tego wirusa, a którym podawano praparaty będące antagonistami tnf, w tym enbrel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos patienter med non- hodgkinlymfom som fick rituximab i kombination med cytotoxisk kemoterapi har mycket sällsynta fall av reaktivering av hepatit b rapporterats (se non- hodgkinlymfom).
u pacjentów z chłoniakami nieziarniczymi otrzymujących rytuksymab w skojarzeniu z lekami cytotoksycznymi obserwowano bardzo rzadkie przypadki reaktywacji zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu b (patrz chłoniaki nieziarnicze).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: