Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
för att skydda skogens hälsa och förhindra att viktiga skogsskadegörare sprids över eu:s territorium är det viktigt att säkerställa tillräckligt stränga växtskyddsbestämmelser och en effektiv övervakning.
w celu ochrony zdrowia lasów i zapobiegania rozprzestrzenianiu się najpoważniejszych szkodników leśnych na terytorium ue konieczne jest zapewnienie wystarczająco zaostrzonych przepisów ochrony roślin oraz skutecznego nadzoru.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(34) det är inte längre möjligt för medlemsstaterna att fastställa särskilda växtskyddsbestämmelser om införsel till deras territorier av växter eller växtprodukter med ursprung i andra medlemsstater.
(34) państwa członkowskie nie mają możliwości uchwalania szczególnych przepisów fitosanitarnych dotyczących wprowadzania na ich terytorium roślin lub produktów roślinnych pochodzących z innych państw członkowskich.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
växter, växtprodukter och andra föremål med ursprung utanför endera partens territorium för vilka de två parternas växtskyddsbestämmelser vid import ger likvärdiga resultat, med vilka handel mellan de två parterna kan ske med ett växtpass om de anges i punkt a i detta tillägg eller fritt om de inte anges där
rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty pochodzące spoza terytoriów stron, wobec których przepisy obydwu stron dotyczące zdrowia roślin związane z przywozem prowadzą do równoważnych skutków i które mogą być przedmiotem handlu pomiędzy stronami wraz z paszportem roślin, jeśli zostały one wymienione w części a niniejszego dodatku lub swobodnego handlu, jeśli nie zostały w nim wymienione
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(34) det är inte längre möjligt för medlemsstaterna att fastställa särskilda växtskyddsbestämmelser om införsel till deras territorier av växter eller växtprodukter med ursprung i andra medlemsstater. alla bestämmelser om växtskyddskrav på växter eller växtprodukter bör fastställas på gemenskapsnivå.
(34) państwa członkowskie nie mają możliwości uchwalania szczególnych przepisów fitosanitarnych dotyczących wprowadzania na ich terytorium roślin lub produktów roślinnych pochodzących z innych państw członkowskich. wszystkie przepisy określające wymagania fitosanitarne odnoszące się do roślin i produktów roślinnych powinny być uchwalane na poziomie wspólnoty.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: