Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komisja ma wątpliwości, czy redukcja taka jest wystarczająca.
komisja ma wątpliwości, czy redukcja taka jest wystarczająca.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fortiori nie byłaby wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.
a fortiori nie byłaby wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tym bardziej, nie jest ona wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.
tym bardziej, nie jest ona wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisja ma wątpliwości co do tego, czy redukcja kosztów przewidziana przez spółkę na koniec okresu restrukturyzacji jest wystarczająca do rozwiązania powstałego problemu.
komisja ma wątpliwości co do tego, czy redukcja kosztów przewidziana przez spółkę na koniec okresu restrukturyzacji jest wystarczająca do rozwiązania powstałego problemu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlatego wydaje się, że decyzja o restrukturyzacji stanowi centralny element procedury na podstawie rozdziału 5a i zgoda samych organów restrukturyzacyjnych nie jest wystarczająca.
dlatego wydaje się, że decyzja o restrukturyzacji stanowi centralny element procedury na podstawie rozdziału 5a i zgoda samych organów restrukturyzacyjnych nie jest wystarczająca.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlatego wydaje się, że zgodnie z prawem krajowym decyzja rady nadzorczej sama w sobie nie byłaby wystarczająca do stworzenia takich zgodnych z prawem oczekiwań w stosunku do właściciela.
dlatego wydaje się, że zgodnie z prawem krajowym decyzja rady nadzorczej sama w sobie nie byłaby wystarczająca do stworzenia takich zgodnych z prawem oczekiwań w stosunku do właściciela.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co więcej, na tym etapie komisja ma wątpliwości, czy analiza problemów przedsiębiorstwa była wystarczająca i czy tym samym dobór instrumentów służących do rozwiązywania problemów przedsiębiorstwa był właściwy.
co więcej, na tym etapie komisja ma wątpliwości, czy analiza problemów przedsiębiorstwa była wystarczająca i czy tym samym dobór instrumentów służących do rozwiązywania problemów przedsiębiorstwa był właściwy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
58) jak już wskazano w punkcie 9, największym wyzwaniem, przed jakim stanęła spółka chk jest brak jakiejkolwiek ochrony przed zagraniczną konkurencją, którzy zlecają realizację poszczególnych etapów budowy podwykonawcom działającym w warunkach silnej konkurencji, jako że — według informacji podanych przez polskie władze — stosują oni%quot%ceny dumpingowe%quot%. komisja ma wątpliwości co do tego, czy redukcja kosztów przewidziana przez spółkę na koniec okresu restrukturyzacji jest wystarczająca do rozwiązania powstałego problemu.
58) jak już wskazano w punkcie 9, największym wyzwaniem, przed jakim stanęła spółka chk jest brak jakiejkolwiek ochrony przed zagraniczną konkurencją, którzy zlecają realizację poszczególnych etapów budowy podwykonawcom działającym w warunkach silnej konkurencji, jako że — według informacji podanych przez polskie władze — stosują oni "ceny dumpingowe". komisja ma wątpliwości co do tego, czy redukcja kosztów przewidziana przez spółkę na koniec okresu restrukturyzacji jest wystarczająca do rozwiązania powstałego problemu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible