Usted buscó: intresseanmälningar (Sueco - Rumano)

infordran av intresseanmälningar
cerere de candidaturi

statistik nutek fick in drygt 1 600 intresseanmälningar.
În urma apelului pe care l-am lansat, am primit peste 1 600 de manifestări de interes.

(3) inbjudan till intressenter att inkomma med intresseanmälningar rörande målinriktad analys.
(3) invitaţii de manifestare a interesului de către participanţii la analiza dirijată.

den europeiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsynsmannen skall utnämnas efter en offentlig infordran av intresseanmälningar.
supervizorul european pentru protejarea datelor şi supervizorul adjunct sunt numiţi în urma unui apel public la candidaturi.

alla intresseanmälningar skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning där de särskilda kriterier som måste uppfyllas kommer att anges.
toate cererile de propuneri se publică în jurnalul oficial al comunităţilor europene, precizându-se criteriile specifice care trebuie întrunite.

kommissionen får utfärda inbjudan att inkomma med intresseanmälningar som stöd i arbetet med att identifiera exakta mål och krav som kan ingå i arbetsprogrammen och i inbjudan att inkomma med förslag.
comisia poate publica apeluri pentru exprimarea interesului în vederea asistării la identificarea obiectivelor şi cerinţelor precise care pot fi incluse în programele de lucru şi în apelurile pentru propuneri.

upp till tio tvådagars workshoppar för enskilda mottagarländer ska tillhandahållas för att tillgodose målinriktade framställningar om bistånd och intresseanmälningar i syfte att främja ett eller flera specifika områden av ett system för vapenöverföringskontroll.
se pun la dispoziție până la zece ateliere de două zile pentru țările beneficiare, în mod individual, pentru a răspunde cererilor punctuale de asistență și exprimării interesului în vederea promovării unuia sau mai multor domenii specifice din cadrul sistemului de control al transferurilor de arme.

1. europaparlamentet och rådet skall i samförstånd utnämna den europeiska datatillsynsmannen för en period av fem år, på grundval av en förteckning som kommissionen upprättat efter en offentlig infordran av intresseanmälningar.
(1) parlamentul european şi consiliul numesc de comun acord autoritatea europeană pentru protecţia datelor pentru un mandat de cinci ani, pe baza unei liste întocmite de comisie, în urma unui anunţ public de depunere a candidaturilor.

inbjudan att inkomma med intresseanmälningar och inbjudan att inkomma med förslag skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning och skall även ges största möjliga spridning, särskilt genom att sjätte ramprogrammets internetsidor används och genom särskilda informationskanaler, till exempel de nationella kontaktpunkter som medlemsstaterna och de associerade staterna inrättar.
apelurile pentru exprimarea interesului şi apelurile pentru propuneri sunt publicate în jurnalul oficial al comunităţilor europene şi, de asemenea, li se face cea mai largă publicitate posibilă, în special utilizându-se paginile de internet ale celui de-al şaselea program-cadru şi prin canale specifice de informaţii, cum ar fi punctele de contact naţionale înfiinţate de statele membre şi statele asociate.

(12) europaparlamentets behöriga utskott får besluta att hålla en utfrågning, som är öppen för alla parlamentets ledamöter, av de kandidater som finns upptagna i den förteckning som kommissionen upprättat i enlighet med artikel 42.1 i förordning (eg) nr 45/2001 efter en offentlig infordran av intresseanmälningar.
(12) comisia de specialitate a parlamentului european poate decide organizarea unei audieri, deschisă tuturor membrilor parlamentului, a candidaţilor înscrişi pe lista întocmită de comisie în conformitate cu art. 42 alin. (1) din regulamentul (ce) nr. 45/2001 în urma unui apel public la candidaturi,