Usted buscó: modersmjölksersättning (Sueco - Rumano)

1) modersmjölksersättning och tillskottsnäring.
1. preparatele pentru sugari şi preparatele de continuare

modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk
lapte pentru sugari

vad gäller för modersmjölksersättning och barnmat?
pot să introduc carne, produse din carne sau lapte sau produse lactate în ue?

modersmjölksersättning framställd av komjölks- eller getmjölksproteiner”
formulele de început pe bază de proteine din lapte de vacă sau din lapte de capră”;

modersmjölksersättning, barnmat och specialmat som krävs av medicinska skäl
lapte praf pentru sugari, alimente pentru sugari și produse alimentare speciale, necesare din motive medicale

modersmjölksersättning framställd av komjölks- eller getmjölksproteiner eller hydrolyserade proteiner”
formule de început pe bază de proteine din lapte de vacă sau din lapte de capră sau hidrolizate proteice”;

om ändring av direktiv 2006/141/eg vad gäller proteinkrav för modersmjölksersättning och tillskottsnäring
de modificare a directivei 2006/141/ce în ceea ce privește cerințele privind proteinele pentru formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari, respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică

om administrering av quadramet bedöms nödvändig måste därför modersmjölksersättning ges i stället bör bröstmjölk och urmjölkad mjölk kasseras.
de aceea, dacă administrarea quadramet este considerată necesară, laptele matern trebuie înlocuit cu formule de lapte, iar laptele matern trebuie eliminat.

modersmjölksersättning i pulverform och dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader (14)
lapte praf pentru sugari și alimente dietetice deshidratate pentru scopuri medicale speciale destinate sugarilor sub șase luni(14)

på kommissionens begäran lämnade europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet den 28 februari 2012 ett vetenskapligt yttrande om getmjölksproteiners lämplighet som proteinkälla i modersmjölksersättning och tillskottsnäring.
la solicitarea comisiei, autoritatea europeană pentru siguranța alimentară a emis, la 28 februarie 2012, un aviz științific privind adecvarea utilizării proteinelor din lapte de capră ca sursă de proteine în formulele de început și în formulele de continuare.

i direktiv 2006/141/eg föreskrivs specifikt att modersmjölksersättning och tillskottsnäring endast ska framställas från de proteinkällor som definieras i det direktivet.
directiva 2006/141/ce prevede în mod expres ca formulele de început și formulele de continuare să fie produse numai din sursele de proteine definite în directiva respectivă.

modersmjölksersättning och tillskottsnäring för spädbarn inklusive modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk och tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk (4) (8)
preparate de lapte praf pentru sugarii mici și preparate de lapte praf pentru sugarii mari, incluzând lapte pentru sugarii mici și lapte pentru sugarii mari (4) (8)

du får endast ta in eller skicka modersmjölksersättning, barnmat och specialmat som krävs av medicinska skäl för personligt bruk till eu under förutsättning att n u l l produkterna kommer från färöarna, grönland, island
avei voie să aducei sau să trimitei în ue transporturi personale coninând lapte praf pentru sugari, alimente pentru sugari și produse alimentare speciale, necesare din motive medicale, numai dacă acestea:nullprovin din croaia, insulele feroe, groenlanda sau

i yttrandet drogs slutsatsen att protein från getmjölk kan vara lämplig som proteinkälla i modersmjölksersättning och tillskottsnäring, under förutsättning att slutprodukten uppfyller de sammansättningskrav som fastställs i direktiv 2006/141/eg.
În aviz s-a concluzionat că proteinele din lapte de capră pot fi folosite ca sursă de proteine în formulele de început și în formulele de continuare, cu condiția ca produsul final să respecte criteriile privind compoziția prevăzute în directiva 2006/141/ce.

l-arginin och dess hydroklorid ska endast användas för tillverkning av den modersmjölksersättning som avses i artikel 7.1 tredje stycket och den tillskottsnäring som avses i artikel 7.2 andra stycket.”
l-arginina și clorhidratul său se folosesc exclusiv la producerea formulelor de început menționate în articolul 7 alineatul (1) paragraful al treilea și a formulelor de continuare menționate la articolul 7 alineatul (2) paragraful al doilea.”

kommissionens direktiv 96/4/eg av den 16 februari 1996 om ändring av direktiv 91/321/eeg om modersmjölksersättning och tillskottsnäring (text av betydelse för ees)
din 16 februarie 1996 de modificare a directivei 91/321/cee privind preparatele pentru sugari şi preparatele de continuare