Usted buscó: ornament (Sueco - Rumano)

ornament
ornament (dezambiguizare)

utom när det gäller ornament är denna möjlighet underkastad villkoret att alla de produkter som formgivningarna är avsedda att ingå i eller användas för tillhör samma klass enligt den internationella klassificeringen för formgivningar.
cu excepţia ornamentării, această posibilitate poate fi folosită cu condiţia ca produsele în care se preconizează integrarea desenelor sau modelelor sau cărora li se vor aplica aceste desene sau modele să facă parte din aceeaşi categorie a clasificării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale.

2. om flera formgivningar som inte är ornament kombineras i en gemensam ansökan skall denna delas upp om de produkter som formgivningarna skall ingå i eller användas på tillhör fler än en klass i locarnoklassificeringen.
(2) dacă se combină într-o cerere multiplă mai multe desene sau modele care nu sunt ornamentale, cererea în cauză trebuie împărţită pe categorii dacă produsele în care se preconizează integrarea desenelor sau modelelor sau cărora li se vor aplica aceste desene sau modele fac parte din categorii diferite ale clasificării de la locarno.

1. flera formgivningar kan sammanföras i en gemensam ansökan om registrerad gemenskapsformgivning. utom när det gäller ornament är denna möjlighet underkastad villkoret att alla de produkter som formgivningarna är avsedda att ingå i eller användas för tillhör samma klass enligt den internationella klassificeringen för formgivningar.
(1) se pot include mai multe desene sau modele într-o cerere de înregistrare multiplă a unor desene sau modele comunitare. cu excepţia ornamentării, această posibilitate poate fi folosită cu condiţia ca produsele în care se preconizează integrarea desenelor sau modelelor sau cărora li se vor aplica aceste desene sau modele să facă parte din aceeaşi categorie a clasificării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale.

a) mönster: en produkts eller en produktdels utseende som beror av detaljer som finns på själva produkten eller i produktens ornament och som särskilt kan vara linjer, konturer, färger, form, ytstruktur och/eller material.
(a) "desen sau model industrial" reprezintă aspectul exterior al unui produs sau al unei părţi a acestuia, rezultat, în special, din caracteristicile liniilor, contururilor, culorilor, formei, texturii şi/sau materialelor şi/sau ornamentaţiei produsului în sine;