Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arteriellt blodtryck bör kontrolleras ofta under sevoflurananestesi.
pe durata anesteziei cu sevofluran, tensiunea arterială trebuie monitorizată la intervale mici de timp.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypotension under sevoflurananestesi kan ge sänkt renalt blodflöde.
hipotensiunea apărută în timpul anesteziei cu sevofluran poate conduce la scăderea fluxului sanguin renal.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det rekommenderas dock att dessa djur övervakas noga under sevoflurananestesi.
totuşi, se recomandă ca aceste animale să fie monitorizate atent pe durata anesteziei cu sevofluran.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression, därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.
sevofluranul cauzează o depresie dependentă de doză a funcţiei respiratorii, prin urmare este necesară o monitorizare atentă a acestei funcţii pe durata anesteziei cu sevofluran, cu ajustarea corespunzătoare a concentraţiei inhalate a sevofluranului.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vissa nsaid - preparats nefrotoxiska potential kan, när dessa används perioperativt, förvärras av hypotensiva episoder under sevoflurananestesi.
potenţialul nefrotoxic al anumitor ains, în condiţiile utilizării lor în perioada perioperatorie, poate fi exacerbat de apariţia episoadelor de hipotensiune pe durata anesteziei cu sevofluran.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
18/ 23 sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression och därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.
sevofluranul cauzează o depresie dependentă de doză a funcţiei respiratorii, prin urmare este necesară o monitorizare atentă a acestei funcţii pe durata anesteziei cu sevofluran, cu ajustarea corespunzătoare a concentraţiei inhalate a sevofluranului.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.