Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
användning: grep [mönster]
Использование: grep [шаблон]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fel: misslyckades med att köra grep.
Ошибка: Не удалось запустить программу grep.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stöd för att köra grep med en lista av filer
Поддержка запуска grep над списком файлов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/ exec cmd konversation -- version _bar_ grep konversation
/ me сообщение
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med gud.
Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _bar_ grep. hidden
kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _bar_ grep. hidden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han kastade [lagens] tavlor på marken och grep om sin broders huvud och drog honom till sig.
Затем он бросил скрижали, схватил своего брата [Харуна] за волосы и потянул его к себе.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liksom vi grep oss an med den första skapelsen skall vi förnya den - för detta löfte borgar vi och vi har makt att göra det!
И точно так, как Мы произвели начальное творенье. (Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас - И, истинно, Мы выполним его.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hon [grep tag i] hans skjorta bakifrån och rev itu den; men i dörren mötte de hennes man.
Чтобы остановить его, она схватила его за рубаху сзади,) и она разорвала его рубаху сзади, и встретили они ее господина [ее мужа] у двери.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#! / bin/ sh dcopserver=`cat / home/ dinhemkatalog /. dcopserver_ dinvärddator _: 0 _bar_ grep local` export dcopserver dcop kmix mixer0 setmastervolume 0
#! / bin/ sh dcopserver=`cat / home/ yourhome /. dcopserver_ yourhostname _: 0 _bar_ grep local` export dcopserver dcop kmix mixer0 setmastervolume 0
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: