Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- l, -- late- cancel period
- l, -- late- cancel период
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar.
Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stäng fönstret automatiskt efter perioden i -- late- cancel
Автоматически закрыть напоминание после окончания периода опоздания
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis.
Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den late sticker sin hand i fatet, men finner det mödosamt att föra den åter till munnen.
Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huru länge vill du ligga, du late? när vill du stå upp ifrån din sömn?
Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешьот сна твоего?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad.
Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.
Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den late säger: »ett vilddjur är på vägen, ja, ett lejon är på gatorna.
Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible