Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
once-only subpatterns
once-only subpatterns
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
382 property is read only
382 Свойство доступно только для чтения
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sertoli cell-only syndrome
germinativnaia kletochnaia aplaziia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
394 property is write only
394 Свойство доступно только для записи
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montera volymen som read-only
Монтировать как том только для чтения
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& pålitligashow only ultimately trusted keys
С & полным довериемshow only ultimately trusted keys
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
case 1: only public files served
Вариант 1: предоставление только общего содержимого
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only filling in form fields is permitted.
Заполнение полей форм
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this page then contains only the text direction control.
this page then contains only the text direction control.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& aktivashow only keys with at least marginal trust
& Активныеshow only keys with at least marginal trust
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& begränsat pålitligashow only keys with at least full trust
С & ограниченным довериемshow only keys with at least full trust
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ufi: see ooo only feature " icon theme switching "
ufi: see ooo only feature " icon theme switching "
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt
Просмотр и размонтирование избранных томов доступен лишь администраторам
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
namn: @ option: check if resource is read- only
Название: @ option: check if resource is read- only
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the document can only be printed in low resolution (150 dpi).
Документ может быть распечатан только в низком разрешении (150 точек на дюйм).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
Мастер создания томов truecrypt способен создавать скрытый том только внутри тома fat или ntfs.
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.
В среде windows 2000 мастер создания томов truecrypt способен создавать скрытый том только внутри тома fat.
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
В целях безопасности, когда работает скрытая операционная система, допускается создавать только скрытые тома truecrypt.
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
Выберите эту опцию, если в ПК установлена только одна ОС (даже если она с несколькими пользователями).
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utvecklarevideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Разработчикvideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: