Usted buscó: sörjer (Sueco - Ruso)

gud sörjer för dem liksom för er.
Аллах наделяет пропитанием их и вас.

nej, de lever [och] gud sörjer för dem.
Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел,

gud sörjer för dem liksom för er. han är den som hör allt, vet allt.
Аллах кормит их и вас, Он - слышащий, знающий.

döda inte era barn av rädsla för fattigdom; vi sörjer för dem och för er.
Если же удел - дело Аллаха, то не убивайте своих детей, боясь ожидаемой бедности. Ведь Мы обеспечиваем удел ваших детей и ваш удел.

vinmusten sörjer, vinträdet försmäktar; de som voro så hjärteglada sucka nu alla.
Плачет сок грозда; болит винограднаялоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.

för en lagsport krävs regler som gällerför alla och som alla godtar samt endomare som sörjer för rent spel.
Не всем удалось достичь этого.

men ersättningen från din herre är den bästa och det är han som bäst sörjer för [de sina].
Воздаяние твоего Господа лучше, и Он - Наилучший из дарующих удел.

hur många varelser saknar inte förmåga att sörja för sig själva! gud sörjer för dem liksom för er.
И сколько животных, которые не носят себе пропитания [не запасают впрок] (и сколько человек по сравнению с ними собирает себе), – Аллах (каждый день) питает их и вас.

[gud] skall förlåta dem [deras synder] och frikostigt sörja för deras behov.
Аллах Всевышний их прощает, и для них будет большой удел в ближайшей жизни и в будущей!