Usted buscó: storm (Sueco - Ruso)

Sueco

Traductor

storm

Traductor

Ruso

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Ruso

Información

Sueco

storm

Ruso

извержение

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

storm med stoftmolnweather condition

Ruso

weather condition

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

kraftig storm med stoftmolnweather condition

Ruso

weather condition

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

storm med sand eller stoftmolnweather condition

Ruso

weather condition

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

kraftig storm med sand eller stoftmolnweather condition

Ruso

weather condition

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Övergående storm med stoftmoln eller sandstormweather condition

Ruso

weather condition

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

från stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;

Ruso

От юга приходит буря, от севера – стужа.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Ruso

Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?

Ruso

долго ли ты будешь говорить так? – слова уст твоих бурный ветер!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

storm med stoftmoln% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena

Ruso

Пыльная буря% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

ger gud mig kanske något som är bättre än din vingård och över den låter han kanske en storm från himlen bryta lös som förvandlar den till torr och ofruktbar mark

Ruso

(Как знать), быть может, мой Господь Мне (завтра) даст получше, чем твой сад, Ну, а на твой - пошлет ненастье с неба, И он (мгновенно) в пустошь обратится.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

då kom plötsligt från himmelen ett dån, såsom om en våldsam storm hade dragit fram; och det uppfyllde hela huset där de sutto.

Ruso

И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

temat webb 2. 0 förevisar grafiska element som påminner om de som används i den populära rörelsen webb 2. 0, som just nu tar interwebben med storm. name

Ruso

Оформление, наводящее на мысли о популярном движении « web 2. 0 », которое сейчас захватывает мир подобно шторму. name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

därför skall jag tända upp en eld mot rabbas murar, och den skall förtära dess palatser, under härskri på stridens dag, under storm på ovädrets dag.

Ruso

И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани, с вихрем в день бури.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

herren är långmodig, men han är stor i kraft, och ingalunda låter han någon bliva ostraffad. herren har sin väg i storm och oväder och molnen äro dammet efter hans fötter.

Ruso

Господь долготерпелив и велик могуществом, и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако – пыль от ног Его.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

eller kan ni vara säkra på att han, som är i himlen, inte släpper lös en storm över er, så våldsam att ni förstår [allvaret i] min varning

Ruso

И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах, На вас не спустит ураган? И вы узнаете тогда, Каким является Мое предупрежденье!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

se, från herren kommer en som är stark och väldig, lik en hagelskur, en förödande storm, lik en störtskur med väldiga, översvämmande vatten, som slår allt till jorden med mat.

Ruso

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

ty i haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm,

Ruso

Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

då fler stormar förutspåtts detta år väntar vi oss se många av deltagarna kapsejsa.

Ruso

Команда us-jpm уже портатила миллиарды на ремонт судна после столкновения с китом.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
8,948,090,131 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo