Usted buscó: ahasja (Sueco - Serbio)

hans son var joram; hans son var ahasja; hans son var joas.
a njegov sin joram, a njegov sin ohozija, a njegov sin joas.

ahasja hade blivit konung över juda i jorams, ahabs sons, elfte regeringsår.
a jedanaeste godine carovanja jorama, sina ahavovog poèe carovati ohozija nad judom.

och ahab gick till vila hos sina fäder. och hans son ahasja blev konung efter honom.
tako poèinu ahav kod otaca svojih, i na njegovo se mesto zacari ohozija, sin njegov.

vad nu mer är att säga om ahasja, om vad han gjorde, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
a ostala dela ohozijina što je èinio, nisu li zapisana u dnevniku careva izrailjevih?

i jorams, ahabs sons, israels konungs, tolfte regeringsår blev ahasja, jorams son, konung i juda.
godine dvanaeste carovanja jorama, sina ahavovog, nad izrailjem poèe carovati ohozija sin joramov, car judin.

då svängde joram om vagnen och flydde, i det han ropade till ahasja: »förräderi, ahasja!»
tada joram okrete se i pobeže govoreæi ohoziji: izdaja, ohozija!

men sedan förband sig josafat, juda konung, med ahasja, israels konung, fastän denne var ogudaktig i sina gärningar;
potom združi se josafat, car judin s ohozijom, carem izrailjevim, koji èinjaše bezakonje.

fyrtiotvå år gammal var ahasja, är han blev konung, ock han regerade ett år i jerusalem. hans moder hette atalja, omris dotter.
imaše ohozija èetrdeset i dve godine kad poèe carovati, i carova godinu dana u jerusalimu. materi mu beše ime gotolija, kæi amrijeva.

ahasja, ahabs son, blev konung över israel i samaria i josafats, juda konungs, sjuttonde regeringsår, och han regerade över israel i två år.
ohozija, sin ahavov zacari se nad izrailjem u samariji sedamnaeste godine carovanja josafatovog nad judom; i carova nad izrailjem dve godine.

tjugutvå år gammal var ahasja, när han blev konung, och han regerade ett år i jerusalem. hans moder hette atalja, dotter till omri, israels konung.
imaše ohozija dvadeset i dve godine kad se zacari, i carova godinu dana u jerusalimu. materi mu beše ime gotolija, kæi amrija cara izrailjevog.

men just när konungabarnen skulle dödas, tog konungadottern josabeat joas, ahasjas son, och skaffade honom hemligen undan, i det att han förde honom jämte hans amma in i sovkammaren; där höll josabeat, konung jorams dotter, prästen jojadas hustru -- som ju ock var ahasjas syster -- honom dold för atalja, så att denna icke fick döda honom.
ali josaveja, kæi careva, uze joasa, sina ohozijinog i ukrade ga izmedju sinova carevih, koje ubijahu; i sakri ga s dojkinjom njegovom u ložnicu. i tako josaveja, kæi cara jorama, žena jodaja sveštenika, sakri ga od gotolije, jer beše sestra ohozijina, te ga ne ubi.