Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men filistéerna företogo ännu en gång plundringståg i dalen.
a filisteji opet po drugi put rairie se po onom dolu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då nu filistéerna hade fallit in i refaimsdalen och där företogo plundringståg,
i filisteji doavi rairie se po dolini rafajskoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men david drog upp med sina män, och de företogo plundringståg i gesuréernas, girsiternas och amalekiternas land. ty dessa stammar bodde sedan gammalt där i landet, fram emot sur och ända intill egyptens land.
i izlaae david sa svojim ljudima, i udarae na gesureje i gerzeje i na amalike; jer ti narodi ivljahu od starine u onoj zemlji od sura pa do zemlje misirske.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men också några kringvandrande judiska besvärjare företogo sig nu att över dem som voro besatta av onda andar nämna herren jesu namn; de sade: »jag besvär eder vid den jesus som paulus predikar.
i poèee neki od jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime gospoda isusa govoreæi: zaklinjemo vas isusom koga pavle propoveda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men de som tillhörde den skara som amasja hade sänt tillbaka, och som icke hade fått gå med honom ut i striden, företogo plundringståg i juda städer, från samaria ända till bet-horon; och de nedgjorde tre tusen av invånarna och togo stort byte.
a vojnici koje amasija posla natrag da ne idu s njim u boj, navalie na gradove judine od samarije do vet-orona, i pobie po njima tri hiljade, i zaplenie velik plen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: