Usted buscó: förlossning (Sueco - Serbio)

förlossning
Порођај

i honom hava vi förlossning genom hans blod, förlåtelse för våra synder, efter hans nåds rikedom.
u kome imamo izbavljenje krvlju njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati njegove,

hoppas på herren, israel; ty hos herren är nåd, och mycken förlossning är hos honom.
neka èeka izrailj gospoda; jer je u gospoda milost, i velik je u njega otkup.

han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.
izbavljenje posla narodu svom; postavi zavavek zavet svoj. ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

hon kom också i samma stund tillstädes och prisade gud och talade om honom till alla dem som väntade på förlossning för jerusalem.
i ona u taj èas dodje, i hvaljaše gospoda i govoraše za njega svima koji èekahu spasenja u jerusalimu.

gick han, icke med bockars och kalvars blod, utan med sitt eget blod, en gång för alla in i det allraheligaste och vann en evig förlossning.
ni s krvlju jarèijom, niti teleæom, nego kroz svoju krv udje jednom u svetinju, i nadje veèni otkup.

men hans verk är det, att i ären i kristus jesus, som för oss har blivit till visdom från gud, till rättfärdighet och helgelse och till förlossning,
iz kog ste vi u hristu isusu, koji nam posta premudrost od boga i pravda i osveæenje i izbavljenje.

så är han medlare för ett nytt förbund, på det att de som voro kallade skulle få det utlovade eviga arvet, därigenom att en led döden till förlossning ifrån överträdelserna under det förra förbundet.
i zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obeæanje veènog nasledstva prime zvani.

och icke den allenast; också vi själva, som hava fått anden såsom förstlingsgåva, också vi sucka inom oss och bida efter barnaskapet, vår kropps förlossning.
a ne samo ona, nego i mi koji novinu duha imamo, i mi sami u sebi uzdišemo èekajuæi posinjenje i izbavljenje telu svom.

herrens, herrens ande är över mig, ty herren har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de ödmjuka; han har sänt mig till att läka dem som hava ett förkrossat hjärta, till att predika frihet för de fångna och förlossning för de bundna,
duh je gospoda boga na meni, jer me gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da æe im se otvoriti tamnica.

och bedröven icke guds helige ande, vilken i haven undfått såsom ett insegel, för förlossningens dag.
i ne ožalošæavajte svetog duha božijeg, kojim ste zapeèaæeni za dan izbavljenja.