Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
och nedanför dessa tempelkamrar var ingången från öster, när man ville komma till dem från den yttre förgården.
a pod tim kletima bee ulaz s istoka, kojim se ulaae u njih iz spoljanjeg trema.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
där förgårdens skiljemur var som tjockast, lågo ock på östra sidan tempelkamrar invid den avsöndrade platsen och tillika invid murbyggnaden.
u irini ograde tog trema k istoku pred odeljenom stranom i pred gradjevinom behu kleti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han lät mig gå ut på den yttre förgården den väg som gick åt norr, och förde mig därefter till den byggnad med tempelkamrar, som låg invid den avsöndrade platsen och tillika invid murbyggnaden norrut,
i izvede me u spoljanji trem prema severu, i dovede me ka kletima, koje behu prema odeljenoj strani i prema gradjevini na severu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han förde mig genom den ingång som låg vid sidan av porten till de heliga tempelkamrar som voro bestämda för prästerna, och som vette åt norr; och jag såg att där var en plats längst uppe i väster.
po tom me odvede kroz ulaz koji je pokraj vrata u svete kleti svetenièke koje gledaju na sever, i gle, onde bee neko mesto u dnu prema zapadu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han sade till mig: »de norra och södra tempelkamrarna invid den avsöndrade platsen skola vara de heliga tempelkamrar i vilka prästerna, som få träda fram inför herren, skola äta det högheliga; där skola de förvara det högheliga, såväl spisoffer som syndoffer och skuldoffer ty det är en helig plats.
i reèe mi: severne kleti i june kleti pred odeljenom stranom jesu svete kleti, gde svetenici koji pristupaju ka gospodu jedu presvete stvari, onde æe ostavljati presvete stvari i dar i prinos za greh i prinos za krivicu, jer je sveto mesto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: