Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hetiternas, perisséernas, rafaéernas,
at ang mga heteo, at ang mga pherezeo, at ang mga refaim,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty min ängel skall gå framför dig och skall föra dig till amoréernas, hetiternas, perisséernas, kananéernas, hivéernas och jebuséernas land, och jag skall utrota dem.
sapagka't ang aking anghel ay magpapauna sa iyo at dadalhin ka sa amorrheo, at sa hetheo at sa perezeo, at sa cananeo, at sa heveo, at sa jebuseo, at aking lilipulin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
såväl bergsbygden, låglandet, hedmarken och bergssluttningarna som ock Öknen och sydlandet, hetiternas, amoréernas, kananéernas, perisséernas, hivéernas och jebuséernas land.)
sa lupaing maburol, at sa mababang lupain, at sa araba, at sa mga tagudtod, at sa ilang, at sa timugan; ang hatheo, ang amorrheo, at ang cananeo, ang pherezeo, ang heveo, at ang jebuseo);
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allt det folk som fanns kvar av amoréerna, hetiterna, perisséerna hivéerna och jebuséerna, korteligen, alla de som icke voro av israels barn --
tungkol sa lahat na tao na naiwan, sa mga amorrheo, mga hetheo, mga pherezeo, mga heveo, at mga jebuseo, na hindi sa mga anak ni israel;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: