Usted buscó: säng (Sueco - Turco)

säng
yatak

dörren vänder sig på sitt gångjärn, och den late vänder sig i sin säng.
tembel de yatağında döner durur.

jag har bäddat min säng med sköna täcken, med brokigt linne från egypten.
renkli örtüler serdim.

och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. men det var sabbat den dagen.
adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. o gün Şabat günüydü.

jesus sade till honom: »stå upp, tag din säng och gå.»
İsa ona, ‹‹kalk, şilteni topla ve yürü›› dedi.

jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar.
zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall gud döma.
herkes evliliğe saygı göstersin. evlilik yatağı günahla lekelenmesin. Çünkü tanrı fuhuş yapanları, zina edenleri yargılayacak.

då frågade de honom: »vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»
‹‹sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.

då kommo några män dit med en lam man, som de buro på en säng; och de försökte komma in med honom för att lägga honom ned framför jesus.
o sırada birkaç kişi, yatak üzerinde taşıdıkları felçli bir adamı evden içeri sokup İsanın önüne koymaya çalışıyordu.

där finns det fem sängar.
orada beş yatak var.