Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du har tvistat med oss och du har låtit tvisten pågå länge nog.
bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gör sanningen uppenbar [i tvisten] mellan oss och vårt folk!
(ey) rabbimiz, bizimle kavmimizin arasın(daki iş)i gerçekle aç(ığa çıkar).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och till sist, på uppståndelsens dag, skall tvisten mellan er avgöras inför er herre.
ey insanlar! sonra siz, kıyamet günü rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gör sanningen uppenbar [i tvisten] mellan oss och vårt folk! ingen gör sanningen uppenbar som du!"
'rabbimiz, bizimle kavmimiz arasında 'sen hak ile hüküm ver,' sen 'hüküm verenlerin' en hayırlısısın."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[men de äldste] sade: "noa! du har tvistat med oss och du har låtit tvisten pågå länge nog.
dediler ki: "ey nuh, bizimle çekişip-durdun, bu çekişmede ileri de gittin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dessa är de två [grupperna] som tvistar med varandra om sin herre.
İşte bunlar çekişen iki gruptur, rableri konusunda çekiştiler.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: