Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skärmsläckaren är inte inställd ännu.
umgcini wekhusi akaka qwalaselwa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
status är inställd till frånkopplad
umgangatho ubonisa ukuba uphumile
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fel: miljövariabeln home är inte inställd.
imposiso: ikhaya ubume beyantlukwano abucwangciswanga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen version inställd (programmeringsfel)
akukho sicwangciso sanguqulelo samsebenzi kolunye ulwimi (imposiso yomdwelisi woluhlu!)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 avancerad inställd påminnelse@ label
umkhumbuzi: @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fel: miljövariabeln display är inte inställd.
imposiso: bonisa ubume beyantlukwano abucwangciswanga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen editor inställd. ange en editor i inställningarna.
akukho mhleli oqwalaselweyo. nceda yenza oku kwincoko yababini yezicwangciso.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nätverksanslutningen kan vara felaktigt inställd, eller så är inte nätverksenheten aktiverad.
umsebenzisi womnatha inokuba ufakwe kokungalunganga, okanye umsebenzisi womnatha awenziwanga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
påminnelsen är inställd till det här datumet och tiden@ info: tooltip
cima iziganeko ezindala@ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servern, även om den för närvarande är ansluten till internet, kanske inte är inställd att tillåta någon begäran.
umncedisi, ngexesha lonxulumano kwi internet, isenokungaqwalaselwa ukuvumela izicelo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
någon e- postadress är för närvarande inte inställd i kde: s systeminställningar.% 1@ info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du har inte tillräcklig behörighet för att köra% 1. kontrollera att kppp ägs av root och har suid- biten inställd.
awunamvume yaneleyo yokusebenza% 1 nceda qiniseka ukuba i kppp iphethwe yingcambu kwaye inesuntswana lesicwangciso se suid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om en upprepning är inställd, justeras startdatum och tid till första upprepningen vid eller efter angivet datum och angiven tid. @ info/ plain
@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du bör aldrig ställa in variabeln 'boardstyle' för hand. det är väsentligt för korrekt funktion av detta program att den förblir inställd till 3. den har återställts åt dig.
akufunekanga ukuba wenze i 'boardstyle' etshintshekayo ngesandla! kubalulekile xa ufuna usebenziso lwalendlela olupheleleyo uqinisekise ukuba ihlala kwi 3. bakwenzele oku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anger beskrivningen av den här händelsen, uppgiften eller journalanteckningen. den visas i en påminnelse om någon är inställd, samt i ett verktygstips när du håller musen över händelsen. @ option: check
@ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: