De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
damo
حشيش
Última actualización: 2015-02-22 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
ganito nila pinapagbago ang kanilang kaluwalhatian sa wangis ng baka na kumakain ng damo.
وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب.
Última actualización: 2012-05-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:
ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع.
umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه.
siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.
ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض.
ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست
ang poot ng hari ay parang ungal ng leon; nguni't ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating dios ay mamamalagi magpakailan man.
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد
sapagka't ang tubig ng nimrim ay natuyo, sapagka't ang damo ay natuyo, ang sariwang damo ay nalalanta, walang sariwang bagay.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
