Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alis na tayo
لنذهب
Última actualización: 2022-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
break na tayo
لننفصل
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uwi na tayo in arabic
دعنا نذهب للمنزل باللغة العربية
Última actualización: 2019-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punta na tayo sa tindahan
هيا لنذهب إلى المتجر
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tara na sa taas matulog na tayo
arabic
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaialagan ko ng proweba na tayo talaga
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
قوموا لنذهب. هوذا الذي يسلمني قد اقترب
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.
فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko makita lang naman kita yong ngiti mo at napakagandang mong mga maya kahit tingin lang ok na kahit hindi na tayo mag usap
انا فقط اريد ان اراك ابتسامتك وانت مايا جميلتين جدا حتى لو اعتقدت انه بخير حتى لو لم نتحدث بعد الان
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't ngayon tayo'y nangaligtas sa kautusan, yamang tayo'y nangamatay doon sa nakatatali sa atin; ano pa't nagsisipaglingkod na tayo sa panibagong espiritu, at hindi sa karatihan ng sulat.
واما الآن فقد تحررنا من الناموس اذ مات الذي كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح لا بعتق الحرف
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: