Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
foo, bar and baz
foo, bar and baz
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
--help" and "--version
adduser [--home gids] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup groep _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] gebruiker voeg 'n normale gebruiker by adduser --system [--home gids] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup groep _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] gebruiker voeg 'n stelsel gebruiker by adduser --group [--gid id] groep addgroup [--gid id] groep voeg 'n gebruikersgroep by addgroup --system [--gid id] groep voeg 'n stelsel groep by adduser gebruikersgroep voeg 'n bestaande gebruiker by 'n bestaande groep algemene keuses: --quiet _bar_ -q moenie proses inligting aan stdout gee nie --force-badname laat gebruikersname toe wat nie pas by die name_regex[_system] konfigurasie veranderlike nie --help _bar_ -h gebruiklikheidsboodskap --version _bar_ -v weergawe nommer en kopiereg --conf _bar_ -c lÊer gebruik lÊer as konfigurasie lêer --help" and "--version
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
last will and testament
afrikaans
Última actualización: 2016-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wan't kiss and hug
kiss and hugs
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
position", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
concatenate the device name and the vlan id number together
concatenate the device name and the vlan id number together
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
x days and x hoursx days and x minutesx hours and x minutes
%s, %s en %sx days and x hoursx days and x minutesx hours and x minutes
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
happy anniversary po tito and tita god bless po. darating pang anibersaryo
happy anniversary po tito and tita god bless po. more anniversary to come
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg
stoor galerygallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
new conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
gesprekplasingnew conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, dit lyk asof die autoremover iets vernietig het wat regtig nie moet gebeur nie. liaseer asseblief 'n gogga verslag teen apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hind makuha ang datus %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, dit lyk asof die autoremover iets vernietig het wat regtig nie moet gebeur nie. liaseer asseblief 'n gogga verslag teen apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: