Usted buscó: hindi ako nakatapos nang pag aaral (Tagalo - Afrikaans)

hindi ako familiar
aklanon

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
eer neem ek van die mense nie aan nie.

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
en 'n ander een het gesê: ek het 'n vrou getrou en daarom kan ek nie kom nie.

ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
'n verkeerde hart moet ver van my af bly; wat kwaad is, wil ek nie ken nie.

hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
sekerlik sal ek nie ingaan in die tent van my woning of klim op die bed wat vir my gesprei is nie;

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
wat my aangaan, geld my geklaag dan 'n mens? of waarom sou ek nie ongeduldig word nie?

ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
die goddelose het vir my 'n vangnet gespan; nogtans het ek van u bevele nie afgedwaal nie.

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
ek haat, ek versmaad julle feeste en het geen welgevalle aan julle feestye nie.

na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
deurdat julle die woord van die lewe vashou, my tot 'n roem teen die dag van christus, dat ek nie verniet geloop of verniet gearbei het nie.

paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
laat my deur jou land gaan; ek sal net padlangs trek; ek sal nie regs of links uitdraai nie.

datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.
maar hy antwoord en sê: ek is net gestuur na die verlore skape van die huis van israel.

na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.
hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek!

at nang hindi ako makakita dahil sa kaningningan ng ilaw na yaon, palibhasa'y inakay ako sa kamay ng mga kasamahan ko, ay pumasok ako sa damasco.
toe ek dan weens die glans van daardie lig nie kon sien nie, is ek deur my metgeselle by die hand gelei en het in damaskus gekom.

oh dios ko, ako'y humihiyaw sa araw, nguni't hindi ka sumasagot: at sa gabi, at hindi ako tahimik.
my god, my god, waarom het u my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul?

gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.
so is die weg van 'n vrou wat owerspel bedryf; sy eet en vee haar mond af en sê: ek het geen sonde gedoen nie.

nguni't ang panginoon ay nagalit sa akin dahil sa inyo, at hindi ako dininig; at sinabi sa akin ng panginoon, siya na; huwag ka nang magsalita pa sa akin ng tungkol sa bagay na ito.
maar die here het toornig op my geword om julle ontwil en my nie verhoor nie; maar die here het vir my gesê: dit is nou genoeg! moenie nog verder met my oor hierdie saak spreek nie.

sapagka't hindi ako tumahan sa bahay mula nang araw na aking iahon ang israel, hanggang sa araw na ito; kundi ako'y yumaon sa tolda at tolda, at sa tabernakulo, at tabernakulo.
ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat ek israel laat optrek het tot vandag toe nie, maar ek het gekom van tent tot tent, en van tabernakel tot tabernakel.

nang magkagayo'y sinabi ko, ah, panginoong dios! narito, hindi ako marunong magsalita: sapagka't ako'y bata.
toe het ek gesê: ag, here here, voorwaar, ek kan nie praat nie, want ek is jonk.