Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
oniksstene en stene om in te lê vir die skouerkleed en die borstas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
en oniksstene en stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa pagputol ng mga batong pangkalupkop, at sa pagukit sa kahoy, na gumawa sa lahat ng sarisaring maiinam na gawa.
en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk--om werksaam te wees in allerhande kunsarbeid.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
en die owerstes het die oniksstene gebring en die stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at upang umukit ng mga batong pangkalupkop, upang gumawa ng mga nililok na kahoy, at upang gumawa sa lahat na sarisaring gawain.
en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk; om werksaam te wees in allerhande werk.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang ibang dalawang dulo ng dalawang tanikalang ayos singsing ay kanilang ikinabit sa dalawang pangkalupkop, at mga ikinabit sa mga pangbalikat ng epod sa dakong harapan niyaon.
maar die twee ander ente van die twee toutjies het hulle aan die twee kassies vasgemaak en dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed bevestig, aan die voorkant daarvan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.
en hulle het twee goue kassies en twee goue ringe gemaak, en die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas bevestig,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akin ngang ipinaghanda ng aking buong kaya ang bahay ng aking dios, ng ginto na ukol sa mga bagay na ginto, at ng pilak na ukol sa mga bagay na pilak, at ng tanso na ukol sa mga bagay na tanso, ng bakal na ukol sa mga bagay na bakal, at ng kahoy na ukol sa mga bagay na kahoy; ng mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, ng mga batong panggayak, at may sarisaring kulay, at ng lahat na sarisaring mahalagang bato, at ng mga batong marmol na sagana.
en uit al my krag het ek gereed gelê vir die huis van my god: goud vir die goue en silwer vir die silwer-- en koper vir die koper--, yster vir die yster-- en hout vir die houtwerke; oniksstene en stene om in te lê, swart en veelkleurige stene, en allerhande kosbare stene en marmerstene in menigte.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: