Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kain tayo
kain tayo
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagkasalubong tayo
wir haben uns auf englisch kennengelernt
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di tayo magkasundo
hindi magkasundo lagi away
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labas tayo tagalog
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag hiwalay na tayo!
let's break up
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salita na tayo ng tagalog
module na tayo
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm coming to philippines soon and sana magkita tayo
ich komme bald nach philippinese und ich hoffe wir können treffen
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
und wir kamen gen jerusalem und blieben daselbst drei tage.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
doch soferne, daß wir nach derselben regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
ein lied im höhern chor. wenn der herr die gefangenen zions erlösen wird, so werden wir sein wie die träumenden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
es soll nichts gelöscht werden, autoremover kann nicht gestartet werden.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
also meine mutter ist sehr aufgeregt über williams hochzeit. #royalwedding .. :d
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
was wollen wir hierzu sagen? sollen wir denn in der sünde beharren, auf daß die gnade desto mächtiger werde?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
ihr lieben, hat uns gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
unsre seele ist entronnen wie ein vogel dem stricke des voglers; der strick ist zerrissen, wir sind los.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nagsasabi, hindi malapit ang panahon ng pagtatayo ng mga bahay; ang bayang ito ang caldera, at tayo ang karne.
denn sie sprechen: "es ist nicht so nahe; laßt uns nur häuser bauen! sie ist der topf, so sind wir das fleisch."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
und erlöste uns von unsern feinden, denn seine güte währet ewiglich;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: