Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa iyo'y kanilang inilitaw ang kahubaran ng kanilang mga magulang; sa iyo'y pinapakumbaba niya siya na marumi sa kaniyang pagkahiwalay.
В тебе са откривали бащината си голота; в тебе са обезчестявали жена, отлъчена поради нечистотата й.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mangyayari, pagkahiwalay ko sa iyo na dadalhin ka ng espiritu ng panginoon sa hindi ko nalalaman; na anopa't pagka ako'y pumaroon at isinaysay ko kay achab, at ikaw ay hindi niya nasumpungan, papatayin niya ako: nguni't akong iyong lingkod ay natatakot sa panginoon mula sa aking pagkabinata.
А щом се отделя от тебе, Господният Дух ще те отведе, гдето аз не знай; и така, когато отида да известя на Ахаава, че си тук , и той не те намери, ще ме убие. Но аз, твоят слуга, се боя от Господа още от младостта си.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: