Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingat kayo sa pag uwi
mopauli ka
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga pagpipilian sa pag-boot
boot ရွေးချယ်ခွင့်များ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
_ihinto ang pag-iscan
_s scan ရပ်မည်။
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulad ng pag-click sa isang launcher icon.
launcher icon ကိုနှိပ်တာနဲ့တူပါသည်
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
စကားပြောအသစ်အတွက် အသံဖွင့်ပါ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi kilalang pag-e-encode ng: %s
unknown encoding of: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
/topic : palitan ang paksa ng pag-uusap
/topic - အခုစကားပြောရာမှာ ခေါင်းစဉ်တင်ပါ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.
bootloader ထည့်သွင်း၍ မရပါ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear - အခုစကားပြောရာမှ စာကြောင်းများအားလုံး ရှင်းလင်းပါ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
တောမြည်းသည် မြက်ပင်ပေါသောအခါ မြည်တတ်သလော။ နွားသည်စားစရာရှိသောအခါ အော် တတ်သလော။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.
အကျွန်ုပ်ထိုင်ခြင်း၊ ထခြင်းအရာတို့ကို သိတော် မူ၏။ အကျွန်ုပ် အကြံအစည်တို့ကို အဝေးကပင် နား လည်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagka ang lalaking malakas na nasasandatahang lubos ay nagbabantay sa kaniyang sariling looban, ang kaniyang mga pag-aari ay wala sa panganib.
သူရဲသည် လက်နက်စုံနှင့် မိမိအိမ်ဦး၌ စောင့်နေစဉ်အခါ သူ၏ဥစ္စာသည် လုံခြုံစွာရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang parang at ang yungib na naroroon, ay pinagtibay kay abraham ng mga anak ni heth, na pag-aaring libingan niya.
ထိုလယ်ပြင်နှင့်မြေတွင်းကို၊ အာဗြဟံပိုင်ထိုက် သော သင်္ချိုင်းဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ ဟေသအမျိုးသားတို့သည် လုံခြုံစွာ အပ်ပေးကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kaniyang isasauli ang kaniyang pinagpagalan, at hindi lalamunin; ayon sa pag-aari na kaniyang tinangkilik, hindi siya magagalak.
မိမိလုပ်၍ရသောဥစ္စာကို မိမိမသုံးဘဲ ပြန်ပေး ရ၏။ ပြန်ပေးရသော ဥစ္စာဖြစ်သောကြောင့် အားရခြင်း မရှိရ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: