Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
complikado sa
sukobljava sa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kamalian sa dvd
dvd greška
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debconf sa %s
debconf na %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musmos sa ingles
musmos in english
Última actualización: 2010-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilipat sa _basurahan
premjesti u _smeće
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakapunta na ako sa cebu
nakapunta i'm in cebu
Última actualización: 2011-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%d sa loob ng %s:
%d u %s:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bicol sa tagalog dictionary
bicol to tagalog dictionary
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s (dahil sa %s)
%s (zbog %s)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^boot mula sa unang hard disk
^pokreni sa prvog fiksnog diska
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
promjene veličine će biti prikazane.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^mag-boot sa unang hard disk
^pokreni sa prvog fiksnog diska
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eof sa stdin sa prompt ng conffile
signal za kraj datoteke (eof) je pronađen prilikom upita za konfiguracionu datoteku
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error sa linya %d: %s
greška u %d. redu: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigo sa pag-chdir sa `%.255s'
ne mogu da postavim radni direktorij na `%.255s'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s %s compiled sa %s %s
%s %s preveden na %s %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s)
neuspješno pokretanje pomoćnog programa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s ay malabo sa byte %s: %s
%s je nejasan na bajtu %s: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error sa linya %d char %d: %s
greška u %d. redu, znak %d: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: