Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akala ko
abi
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko kong sino
paghunahuna kung kinsa
Última actualización: 2020-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko bumaba ka
nahunahuna ko nga naa ka sa balay
Última actualización: 2020-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko 'y sinabi
abi ko si kuan
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko lasi masungit ka
akala ko kasi masungit ka
Última actualización: 2022-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko napuno ka na.
ang kapigaduhon namon ang dahilan ngaa nag-umpisa kami sing karenderya. abroad abi ko dati, tapos di ko gusto magbalik na didto kay di ko gusto biyaan ang mga bata ko, amo na nga nag-business nalang ko
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko doc uuwi ka sa cebu
nagtuo ko nga mopauli na si doc
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko pa naman ikaw na.
gahipos na ngani abi ay
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko dyan ka pinanganak sa cebu
nagdako ka sa bisaya
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ilocano lang dyan sa gensan
nagtuo ko nga ikaw ang ilocano
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ako ang una, ang yakap din
abi ko unahon ang ahos, ang gakos man diay
Última actualización: 2024-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cge naman ako biagy kc akala ko siya
give me that
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kayo naintindihan akala ko bakasyon sa cebu
cebuano
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko kasi maaungit ka.. baka d moko pansinin
akala ko kasi suplada ka haha
Última actualización: 2022-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalito ka kasi akala ko ako kasama mo sa laro
makalibog jud
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko iba ka sa kanila, parehas lang pala!
Última actualización: 2013-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiintindihan nyo pala ang aking sabi akala ko ako lang ang nakakaintindi saaking pinagsasabi
masabtan nimo ang akong giingon nga sa akong hunahuna ako ra ang nakasabut sa akong gisulti
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: akala ko ba mahalaga ako sayo? eh bakit hindi mo pinaparamdam? tubig lang ako, nababawasan, nauubos din.
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagdadasal ko na dumating ka at noong nahanap kita akala ko ikaw na yung hindi nahahanap ng iba yung hindi na ako iiwan yung hindi na ako sasaktan pero nahanap ka parin kahit andito na ako sa iyong tabi pero nakita ko na mas masaya ka kaya pinapaubaya na kita sa kanya
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung una kitang makilala halos napakasaya ko halos di maipinta ang mga ngiti sa labi ko halos sabay tayong nag gugoodmorning sa isat isa yung tipong sabay tayong nagaalala at tanong na kumain kana ba at asan ka yung lambing na di na tayo mapaghihiwalay kaso lahat ng yon ay akala ko lang pala dumating ang umaga na nagbago kang bigla yung lambing, pagmamahal tuluyan na ngang nawala nasan na yung dating, yung dating ikaw na kapag kasama ko yung puso koy humihiyaw mahal miss na miss na kita kailan k
sa una nakong pagkita kanimo hapit na ako malipayon hapit dili nako mapintal ang mga pahiyom sa akong mga ngabil hapit kami adunay maayong buntag nga magkauban sa usag usa ang lalaki nga gikabalak-an namo sa parehas nga oras ug gipangutana kung nakakaon ka ug diin ka man ang kalumo nga dili gyud kami magkabulag kasing tanan nga gihunahuna ko ra ang aga nga ning-abut ka kalit lang ang lambing, gugma nawala'g asa asa ang nauna, ang dating ikaw kung kauban ko ang akong kasingkasing naghilak hala'g miss miss you when k
Última actualización: 2020-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: