Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang lakas mo
lakas mo kaya sa mga bisaya
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ano ang lakas ng mga
ano bana
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakas ng tawa ko sayo mam
kusog sa akong katawa nimo nga babae
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakas ng loob
maramadaman
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas kumain
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas wikang cebuano
qeeettuuuu
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis
ang gahum sa ulan sa gawas karon
Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tawa ako ng tawa dito
tumawa ka lang
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay lang, okay, akin ka, basta ang lakas mo, umiiyak ka talaga.
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinasampa ng pantas ang bayan ng makapangyarihan, at ibinabagsak ang lakas ng pagkakatiwala niyaon.
ang usa ka manggialamon nga tawo makakatkat sa usa ka ciudad sa gamhanan, ug makapukan sa kusog nga gisaligan niana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mukhang budha na hindi naka utot ,lakas ng loob maka panglait
tausug
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baliw ka sakin kaya tawa kana ng tawa mag isa
nabuang ka nako
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayong gabi sa pagpigil ng tawa, pagkunyaring naka ngiti
karong gabhiona aron pugngan ang katawa, magpakaaron-ingnon nga nagpahiyom
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narito ang dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.
ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't ang lakas ni faraon ay magiging inyong kahihiyan, at ang pagtiwala sa lilim ng egipto ay inyong pagkalito.
tungod niini ang kusog ni faraon mahimo nga inyong kaulaw, ug ang dalangpanan diha sa landong sa egipto ang inyong kalibug.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas naman ng hari ay umiibig ng kahatulan; ikaw ay nagtatatag ng karampatan, ikaw ay nagsasagawa ng kahatulan at katuwiran sa jacob.
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang lakas ng israel naman ay hindi magbubulaan o magsisisi man; sapagka't siya'y hindi isang tao na magsisisi.
ug ang kalig-on usab sa israel dili magbakak ni magbasul; kay dili siya usa ka tawo nga siya magbasul.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigyan mo ako ng lakas ng loob jesus para sa aking pamilya at sa mga hamon sa aking buhay bigyan mo ako ng lakas para sa mga lalakbayin at mga haharapin kung mga pagsubok sa aking buhay
ngiphe isibindi jesu ngomndeni wami nezinselelo empilweni yami ungiphe amandla ohambo nezilingo empilweni yami
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sa kaniya'y mayroon tayong lakas ng loob at pagpasok na may pagasa sa pamamagitan ng ating pananampalataya sa kaniya.
diha kaniya nakabaton kitag kaisug ug pagsalig sa pagduol sa dios pinaagi sa atong pagtoo kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samantalang ang mga anghel, bagama't lalong dakila ang lakas at kapangyarihan, ay hindi nagtataglay ng paghatol na may alipusta laban sa kanila sa harapan ng panginoon.
samtang ang mga manolunda, bisan tuod labi pa silang kusgan ug gamhanan, dili man gani mopasipala paghukom batok kanila sa atubangan sa ginoo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: