Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bakit hindi ka na
visaya
Última actualización: 2024-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
bakit kapa nag chachat
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bakit hindi ka tumawag?
bakit hindi ako trabaho?
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka pa mamatay
nganong wala pa man ka mamatay
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka nalang tumigil
ngano wala nimo ampingi mag undang na unta ka sige inum
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka laging nagbubukas?
ngano nga dili ka kanunay anaa?
Última actualización: 2019-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka na nag reply part
bakit di kna nag rereply
Última actualización: 2023-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
araw at gabi
adlaw ug gabie
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bat kase ang ganda mo bat di ka maalis sa isip ko
bat kase ang ganda mo di ka maalis sa isip ko
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni absalom kay husai, ito ba ang iyong kagandahang loob sa iyong kaibigan? bakit hindi ka sumama sa iyong kaibigan?
ug si absalom miingon kang husai: mao ba kini ang imong kalooy sa imong higala? nganong wala ka umadto uban sa imong higala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi baga, igaganti ng dios ang kaniyang mga hirang, na sumisigaw sa kaniya sa araw at gabi, at siya'y may pagpapahinuhod sa kanila?
ug dili ba hatagan sa dios ug hustisya ang iyang mga pinili nga nagatuwaw ngadto kaniya sa maadlaw ug sa magabii. langay-langayan ba niya sila?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kundi ang kaniyang kasayahan ay nasa kautusan ng panginoon; at sa kautusan niya nagbubulaybulay siya araw at gabi.
kondili anaa sa kasugoan ni jehova ang iyang kalipay; ug sa kasugoan niya nagapalandong siya sa adlaw ug sa gabii.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni david sa kaniya, bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng panginoon?
ug si david miingon kaniya: ngano nga wala ka mahadlok sa paggamit sa imong kamot sa paglaglag sa dinihog ni jehova?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't kami ay nagsidalangin sa aming dios, at naglagay ng bantay laban sa kanila araw at gabi, dahil sa kanila.
apan gihimo namo ang among pag-ampo sa among dios, ug among gibutangan ug usa ka bantay batok kanila sa adlaw ug gabii, tungod kanila:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
araw at gabi ay nagsisiligid sila sa mga kuta niyaon: kasamaan man at kahirapan ay nangasa gitna rin niyaon.
adlaw ug gabii sila nagalibut niini sa ibabaw sa mga kuta niana; ang kasal-anan usab ug kadautan maoy ania sa kinataliwad-an niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangyari, nang siya'y dumating sa jerusalem upang salubungin ang hari, na sinabi ng hari sa kaniya, bakit hindi ka yumaong kasama ko, mephiboseth?
ug nahitabo sa diha nga siya nahiabut na sa jerusalem sa pagpakigkita sa hari, nga ang hari miingon kaniya: nganong wala ka umadto uban kanako, mephi-boseth?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking mga luha ay naging aking pagkain araw at gabi, habang kanilang sinasabing lagi sa akin, saan nandoon ang iyong dios?
ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: hain man ang imong dios?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni elcana na kaniyang asawa sa kaniya, ana, bakit ka umiiyak? at bakit hindi ka kumakain? at bakit nagdadalamhati ang iyong puso? hindi ba ako mabuti sa iyo kay sa sangpung anak?
ug si elcana nga iyang bana miingon kaniya: ana, nganong naghilak ikaw? ug nganong wala ka kumaon? ug ngano nga ang imong kasingkasing masulob-on? dili ba ako labi pang maayo alang kanimo kay sa napulo ka mga anak nga lalake?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni samuel, ano ang iyong ginawa? at sinabi ni saul, sapagka't aking nakita na ang bayan ay nangangalat sa akin, at hindi ka dumarating sa mga takdang araw, at ang mga filisteo ay nagpupulong sa michmas;
ug si samuel miingon: unsay imong nabuhat? ug si saul miingon: tungod kay nakita ko nga ang katawohan nagkabulagbulag na gikan kanako, ug nga wala ikaw umanhi sa mga adlaw nga gitagal, ug nga ang mga filistehanon nanagtigum na sa ilang kaugalingon didto sa michmas;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang diablo na dumaya sa kanila ay ibinulid sa dagatdagatang apoy at asupre, na kinaroroonan din naman ng hayop at ng bulaang propeta; at sila'y pahihirapan araw at gabi magpakailan kailan man.
ug ang yawa nga nagpahisalaag kanila gitambog ngadto sa linaw nga kalayo ug asupri diin atua na ang mapintas nga mananap ug ang mini nga profeta, ug didto pagasakiton sila sa adlaw ug sa gabii hangtud sa kahangturan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: