Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simba na tayo
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang kahulugan ng salitang
anga meaning
Última actualización: 2024-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halimbawa ng salitang bisaya
restaurant
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahulugan ng salitang r'a
meaning of the word r'a
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasalungat ng salitang ng dumating?
is another word for come
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kahulugan ng salitang waray
anu ibig sabihin ng sampaw salitang waray
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
alam mo ba yung gamit ng salitang yan
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang ibig sabihin ng salitang kalitan?
anong ibig sabihin ng kalitan
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marunong na ako umintindi ng salitang bisaya pero hindi ako marunong mag salita ng bisaya
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dumating si moises at tinawag ang mga matanda sa bayan, at ipinahayag sa harap nila ang lahat ng salitang ito na iniutos ng panginoon sa kaniya.
ug milugsong si moises ug gipatawag niya ang mga anciano sa katawohan ug gipahayag niya sa atubangan nila kining tanan nga mga pulong nga gisugo kaniya ni jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kanilang tinanong si baruch, na sinasabi, iyong saysayin ngayon sa amin, paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?
ug sila nangutana kang baruch, sa pag-ingon: suginli kami karon, kong giunsa mo gayud ang pagsulat niining tanan nga mga pulong gikan sa iyang baba?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y hindi nangatakot o hinapak man nila ang kanilang mga suot, maging ang hari, o ang sinoman sa kaniyang mga lingkod na nakarinig ng lahat ng salitang ito.
ug sila wala mangahadlok, ni manggisi sa ilang mga saput, bisan ngani ang hari, ni bisan kinsa sa iyang mga sulogoon nga nakadungog niining tanan nga mga pulong.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bawa't magsalita ng salitang laban sa anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa espiritu santo ay hindi patatawarin.
ug ang matag-usa nga magasultig batok sa anak sa tawo, siya mapasaylo; apan ang magapasipalag sulti batok sa espiritu santo, siya dili gayud pasayloon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayo'y isinumpa ng haring salomon ang panginoon, na sinasabi, hatulan ako ng dios, at lalo na kung si adonia ay hindi nagsalita ng salitang ito laban sa kaniyang sariling buhay.
unya si salomon nga hari nanumpa tungod kang jehova, nga nagaingon: ang dios magabuhat unta sa ingon kanako, ug labaw niini, kong si adonia wala pa unta mamulong niining mga pulonga batok sa iyang kaugalingong kinabuhi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako nama'y gumawa ng pasiya, na sinomang bumago ng salitang ito, hugutan ng isang sikang ang kaniyang bahay at itaas siya, at mabitin doon; at ang kaniyang bahay ay maging tipunan ng dumi dahil dito:
ako usab naghimo ug usa ka sugo nga bisan kinsa nga magausab niining pulonga, ipabunlot ang usa ka sagbayan gikan sa iyang balay, ug ipatuboy siya sa itaas ug bitayon niana; ug ipahimo ang iyang balay nga usa ka kalibangan tungod niini:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayo'y dumating ang lahat na prinsipe kay jeremias, at tinanong siya: at kaniyang isinaysay sa kanila ang ayon sa lahat ng salitang ito na iniutos ng hari. sa gayo'y pinabayaan nilang magsalita siya; sapagka't ang bagay ay hindi nahalata.
unya miduol ang tanang mga principe kang jeremias, ug nangutana kaniya; ug siya nagsugilon kanila sumala niining tanan nga mga pulong nga gisugo kaniya sa hari. busa sila minghunong sa pagpakigsulti kaniya; kay wala nila makita ang katin-awan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: