Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi tuli
hindi tuli
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang hindi
kenxa me
Última actualización: 2019-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi mag pasama
magpa uban
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw pala ang hindi makaintindi
hindi makaintindi ng visaya
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang hindi mo alam sa chat
unfriend na tamo d mo kabalo mo chat nako.
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ono sa tagalog ang hindi ko tood
onsa sa tagalog ang dili ko ka tood
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano makayanan ang hindi boses na boses
paano makoha ang unas na hindi maingay
Última actualización: 2019-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
kay ang dili batok kanato, dapig kanato.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi marunong mag mahal sa sariling wika, daig pa ang malansang isda
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika , daig pa ang malansang isda
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
nga nanag-ingon, "nganong miadto ka man sa mga tawong walay sirkunsisyon ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
happy fiesta combado..inato sa laman ta krn ky bawal ang mga visita ... hahahaha.
happy fiesta combado..inato sa laman ta krn ky bawal ang mga visita...hahahaha.
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa dios; sapagka't ang dios ay pagibig.
siya nga wala magahigugma wala makaila sa dios; kay ang dios gugma man.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.
ang dili dapig kanako, batok kanako; ug ang magapanghipos nga dili uban kanako, nagapatibulaag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
mao lamang ang banay ni levi ang dili mo pag-isipon, dili ka usab mag-isip kanila sa taliwala sa mga anak sa israel;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kinaroroonan ng anak ay kinaroroonan ng buhay; ang hindi kinaroroonan ng anak ng dios ay hindi kinaroroonan ng buhay.
ang nakapanag-iya sa anak, may kinabuhi; apan ang wala makapanag-iya sa anak, walay kinabuhi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo, maigi kay sa kanila kapuwa ang hindi ipinanganganak, na hindi nakakita ng masamang gawa na nagawa sa ilalim ng araw.
oo, labi pang maayo kay kanila nga duha, gimahal ko siya nga wala pa matawo, nga wala makakita sa dautang buhat nga ginahimo ilalum sa adlaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa hayop at malansang isda" -dr. jose rizal.
google translate masbateno to tagalog
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng dios. mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.
ang pagtoo nga anaa kanimo, hupti kana diha lamang sa imong kaugalingon sa atubangan sa dios. malipayon ang tawo nga walay ikahukom batok sa iyang kaugalingon tungod sa butang nga iyang ginauyonan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang kanilang mga anak na kaniyang ibinangong kahalili nila, ay pinagtuli ni josue, sapagka't mga hindi tuli, sapagka't hindi nila tinuli sila sa daan.
ug ang ilang mga anak nga iyang gisapnay ilis kanila, sila gicircuncidahan ni josue: kay sila dili sinircuncidahan, kay sila wala man circuncidahi nila sa dalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad ng aking mga salita: at ang salitang inyong narinig ay hindi akin, kundi sa amang nagsugo sa akin.
ang wala mahigugma kanako dili magabantay sa akong mga pulong; ug ang pulong nga inyong nadungog dili akong kaugalingon, kondili iya sa amahan nga mao ang nagpadala kanako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: