De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bumangon ka na
bangon na
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asan ka na
gising kana
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saan ka na?
wala pa ko kaon
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antok ka na
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka na?
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bumangon ka, ikaw na hukom ng lupa: ibigay mo sa palalo ang panghihiganti sa kanila.
tumindog ka sa imong kaugalingon, ikaw nga maghuhukom sa yuta: ihatag sa mga palabilabihon ang balus nga angay kanila,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at bakayan mo sa bukid:
busa karon, sa ingon niini, bumangon ka sa gabii, ikaw ug ang katawohan nga anaa uban kanimo, ug magbanhig diha sa kaumahan:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumangon ka, pumaroon ka sa ninive, sa malaking bayang yaon, at ipangaral mo ang pangaral na aking iniutos sa iyo.
tumindog ka, umadto ka sa ninive, kanang dakung ciudad, ug walihan mo kini sa wali nga gisugo ko kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumangon ka, oh panginoon, sa iyong pahingahang dako: ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan.
tumindog ka, oh jehova, ngadto sa imong dapit nga pahulayanan; ikaw, ug ang arca sa imong kalig-on.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumangon ka, oh panginoon; huwag manaig ang tao: mahatulan ang mga bansa sa iyong paningin.
tumindog ka, oh jehova; dili mo itugot nga ang tawo modaug: papahukmi ang mga nasud diha sa atubangan nimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumangon ka, oh panginoon, oh dios, itaas mo ang iyong kamay: huwag mong kalimutan ang dukha.
tumindog ka, oh jehova; oh dios, bayawa ang imong kamot: ayaw hikalimti ang mga kabus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
tumindog ka, oh dios, hukmi ang yuta; kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig; at bumangon ka, at tumakas ka hanggang kay laban na aking kapatid, sa haran;
busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog; tumindog ka, ug kumalagiw ka padulong kang laban, akong igsoon nga lalake sa haran;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumising ka, gumising ka, debora; gumising ka, gumising ka, bumigkas ka ng awit: bumangon ka, barac, at ihatid mo ang iyong mga bihag, ikaw na anak ni abinoam.
pagmata, pagmata, debora; pagmata, pagmata, ipamulong ang usa ka awit: tindog, barac, ug dad-a ang imong mga binihag, ikaw anak nga lalake ni abinoam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: