Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
ang akong mata nagapadaligdig ug mga sapa sa tubig, tungod sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawohan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa diwang nagliliyab, babae'y tanglaw, sa puso't damdamin, lakas ay sumisibol. sa bawat hakbang, bayani'y humahagibis, sa laban ng buhay, tagumpay ay nakamtan. sa bawat kislap, ang giting ay sumasalamin, sa halimuyak ng bulaklak, taglay ang himig. kababaihan, tanglaw ng mundo't kinabukasan, sa puso ng lahat, pag-asa'y dumadaloy. sa pagdiriwang ng bawat araw ng babae, ang tula'y awit ng pasasalamat at papuri. sa ganda, lakas, at tapang, karangalan ay ipinagkaloob, sa mga bayani ng buhay, sa mga kababaihan, tagumpay ay naghihintay.
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: